тебе не пойти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе не пойти»

тебе не пойти't you go

— Почему бы тебе не пойти к собаке? — Верно.
— Why don't you go play with the dog?
Почему же ты не пошел к этому сброду, который ты так любишь, и не попросил 8.000 у них?
Why don't you go to the riffraff you love so much and ask them to let you have $8,000?
Почему же ты не пошла к Хаэнисам?
Why don't you go to hyannis?
Ты не пойдешь в церковь?
You will not go to chapel?
Ты не пойдешь. Если кто-то пойдет к ней, это буду я.
If anyone's going to buy her anything, I am going to do it.