можно попробовать — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «можно попробовать»
«Можно попробовать» на английский язык переводится как «you can try» или «you may try».
Варианты перевода словосочетания «можно попробовать»
можно попробовать — we can try
Да, можно попробовать.
Yeah, we can try.
Можно попробовать выманить их из дома.
Yeah, but we can try and divert them out of the house.
Можно попробовать другие имена.
We can try him with other names.
Хорошо. Можно попробовать.
Sure, we can try.
Можно попробовать высадить что-нибудь ещё.
We can try planting something else.
Показать ещё примеры для «we can try»...
advertisement
можно попробовать — we might try
Договорились. И вот что еще можно попробовать с Элсбет... Поставь под сомнение сам арест.
And one thing you might try with Elsbeth-— question the arrest itself.
Можно попробовать сходить в El Paradis.
You might try El Paradis.
— Можно попробовать?
— May I try it?
Можно попробовать?
May I try it?
Можно попробовать пройти через гору.
We might try going over the mountain.
Показать ещё примеры для «we might try»...
advertisement
можно попробовать — we could try
Можно попробовать, но нужна личная вещь похищенного.
We could try, but it takes a personal object of the victim.
Но я сказал не стоит, можно попробовать другие ракурсы.
But I said no, that we could try other angles.
Можно попробовать теперь в обратном направлении.
We could try them all backwards.
Можно попробовать сочетание больших доз тетраметоприма с сульфаметоксазолом — начните с этого.
We could try a combination high dose of tetramethoprim and sulphamethoxazole — we should start there.
Можно попробовать их урезонить.
We could try reasoning with them.
Показать ещё примеры для «we could try»...
advertisement
можно попробовать — can i taste it
Можно попробовать?
Can I taste it?
— Можно попробовать?
— Can I taste it?
Можно попробовать?
— Can I taste it?
Мысленно цвет можно попробовать на вкус.
You can taste the colour with your mind.
Что реально, что можно попробовать и почувствовать.
What is real, what you can taste and touch and feel.
Показать ещё примеры для «can i taste it»...
можно попробовать — may i
— Да. — Можно попробовать?
— May I?
Можно попробовать?
— May I?
Можно попробовать ещё раз?
May I have another?
Нет, но раз уж мы тут, можно попробовать.
No, but while we're up here, we might as well.
Может, если мы обольём его, то он успокоится. Да, можно попробовать.
Maybe if we got him wet it might calm him down.
Показать ещё примеры для «may i»...
можно попробовать — we could
Можно попробовать надавить на него... Скажем, судебным запретом.
We could charge him with extortion, get an injunction.
Можно попробовать высокочастотную ИВЛ.
We could put him on a high-frequency oscillator.
Жениться — нет, а жить вместе можно попробовать.
Not marriage, but we could live together.
— Можно попробовать.
I could do it.
Можно попробовать.
We could do that.
Показать ещё примеры для «we could»...
можно попробовать — worth a try
Можно попробовать.
Worth a try.
Можно попробовать, но мы даже не знаем, подействует ли он на них?
That's worth a try, but we don't even know if it's gonna affect them.
Можно попробовать.
It's worth a try.
Можно попробовать.
[Panting] It's worth a try.
Можно попробовать.
Huh. It's worth a try.
Показать ещё примеры для «worth a try»...
можно попробовать — should go out there
Но можно попробовать разобраться с ним не на трибуне.
Maybe, but we can go after him with the truth not on the stand.
Можно попробовать?
Can I have a go?
Можно попробовать поискать вне моих контактов.
we go outside my network--
О да, можно попробовать.
I think I can go with that.
Слушайте. Если Уайту нужна именно Макс, и только она, то думаю можно попробовать.
Look, if all of this is about White getting Max, specifically Max, then she should go out there.
можно попробовать — get any
Можно попробовать оттуда.
I can get it from there.
Можно попробовать твое красное вино?
Oh, can I get some of your red?
Если не можешь сделать этого в центре клетки можно попробовать возле ограды.
[Grunting] All right, you're not gonna get up in the middle of the cage, so get to the fence, all right?
— Можно попробовать?
— Can you get that?
А нам можно попробовать?
— You're kidding. Don't we get any?