we might try — перевод на русский

we might try — он может попытаться

He may try to kiss me on the cheek, maybe the mouth.
Он может попытаться поцеловать меня в щеку, может быть, в губы.
Boss, you get that boy Marlo in line on our connect, he might try to go round the co-op, go round us.
Босс, если свести этого парня Марло с нашим контактом, он может попытаться обойти кооператив, обойти нас.
He might try to launder money.
Он может попытаться отмыть деньги.
It may try to bargain...
Он может попытаться торговаться...
He might try and claim our family home.
Он может попытаться отобрать наш дом.
Показать ещё примеры для «он может попытаться»...

we might try — я могу попробовать

— You might try working.
— Уныла? Вы можете попробовать поработать.
You might try an enzymatic induction.
Вы можете попробовать ферментную индукцию.
You may try and save her, but it is for nothing, just as love is for nothing.
Вы можете попробовать спасти ее, но это бессмысленно, так же как и любовь.
You might try drinking a glass of cold water.
Вы можете попробовать выпивать по стакану холодной воды.
You may try and run out on them — you may even find it's possible.
Вы можете попробовать от них избавиться — возможно это вам даже удастся.
Показать ещё примеры для «я могу попробовать»...

we might try — попробуй

You might try writing in the present tense.
Попробуй писать в настоящем времени.
You might try and touch him.
Попробуй связаться с ним.
You may try again next year.
Попробуй через год.
If her symptoms worsen, and only if they worsen, you may try this.
Если ей станет хуже, и только в том случае, — попробуй это.
You might try a little violet eye shadow.
Попробуй фиолетовые тени.
Показать ещё примеры для «попробуй»...

we might try — может

— You might try to just walk in.
— Может просто зайти.
Anyway, we might try and nothing happens.
А, может, ничего не получится.
If he feels hunted, he might try getting rid of the kid.
Если он почует охоту, то может избавиться от ребёнка.
Think I might try the program this time, out of boredom.
Может, в этот раз попробую пройти программу от скуки.
He might try to take the town while we stand here arguing!
о н может снести еще один город!
Показать ещё примеры для «может»...

we might try — он попытается

I was very afraid he might try some foolish act of bravery.
Я так боялась, что он попытается совершить какой-нибудь нелепый акт безрассудства.
He might try to save himself by turning on Manor Hill.
Возможно, он попытается спасти своё имя, обратившись в Мэйнор Хилл.
He might try to reclaim that attention.
Он попытается вернуть внимание обратно.
Even under the circumstances, he may try you to confirm we're allied.
И даже в такие минуты он попытается получить от тебя подтверждение о союзе.
If d3mn8 discovers what's on the laptop, he may try to flip it.
Если «d3mn8» обнаружит что на ноутбуке, Он попытается перевернуть его
Показать ещё примеры для «он попытается»...

we might try — она захочет

He may try to send us back to mexico.
Он захочет отправить нас обратно в Мексику.
He might try to outdo himself.
Может, он захочет побить свой рекорд.
I even thought she might try to kill herself.
Мне даже казалось, что она захочет покончить с собой.
Her mother thought she might try some if she saw her eat first.
Мама подумала, что она захочет, если увидит, как она ест сама.
Now to tell the truth I was worried you might try and eat me if you didn't get something in that stomach.
По правде говоря, я опасался, что ты захочешь меня съесть, Если срочно не перекусишь чем-нибудь.