я могу попробовать — перевод на английский

я могу попробовать — i can try

— Я могу попробовать, капитан.

— I can try, captain.

Я могу попробовать, сэр.

I can try, sir.

— Да, я могу попробовать.

— Yeah, I can try and do that.

— Я могу попробовать.

— I can try.

Я могу попробовать начать новую жизнь с этими голограммами.

I can try to make a new life with the holograms.

Показать ещё примеры для «i can try»...

Я могу попробовать изменить мой график.

I could try to change shifts.

Я могу попробовать кусочек.

I could try a piece.

Ну, я могу попробовать, но ты можешь стать похожей на средневековую трехэтажку.

Well, I could try, but you might end up Looking like a midcentury tri-level.

Я могу попробовать.

I could try.

— Я могу попробовать соблазнить его.

— I could try to seduce him.

Показать ещё примеры для «i could try»...

Я могу попробовать... пороть тебя ремнем каждое утро до завтрака.

I might try beating you every morning before breakfast.

Я могу попробовать на вас кое-какие кровопролитные эксперименты.

I might try some breeding experiments with you.

Значит, я могу попробовать кларет?

Does that mean I might try some of that claret now?

Я думал, я могу попробовать поцеловать тебя.

I thought I might try for a kiss.

Я могу попробовать это разок но это ничего не изменит.

I may try it once but it will not change. You know?

Показать ещё примеры для «i might try»...