он может попытаться — перевод на английский

он может попытаться — he might try to

Босс, если свести этого парня Марло с нашим контактом, он может попытаться обойти кооператив, обойти нас.
Boss, you get that boy Marlo in line on our connect, he might try to go round the co-op, go round us.
Он может попытаться отмыть деньги.
He might try to launder money.
— Но опять же... он может попытаться прервать гонку.
Then again... he might try to stop the race. Fuel!
Я имею в виду, он может попытаться .. довести деньги в себя, но он не собирается хочу стенд в каких-либо таможенных линий.
I mean, he might try to... bring the money in himself, but he ain't gonna wanna stand in no customs lines.
Полагаю, что если он добрался до меня, он мог попытаться пойти за Джошем-
I figure if he got to me, he might try to go for Josh--
Показать ещё примеры для «he might try to»...

он может попытаться — he can try

Он может попытаться.
He can try.
— Он может попытаться.
— He can try.
Нет, я не могу остаться, если мой брат узнает, что я здесь, он может попытаться опять поменяться со мной, а я не могу больше в тюрьму.
No, I can't stay, because if my brother finds out that I'm here, he can try switching places again, and I can't go back to prison.
Если твоя девушка — приходная, он мог попытаться и ее цепануть.
If your Jane Doe is a strawberry, chances are he tried to recruit her.
Так что нет никаких сомнений, что он мог попытаться убить шейха.
It is entirely within the realm of possibility that he tried to kill the sheik.
Показать ещё примеры для «he can try»...

он может попытаться — he could try to

Он может попытаться подкинуть ей диск.
He could be trying to plant it on her.
Если он знает о романе, он может попытаться это использовать, пристыдить вас.
If he knows about the affair, he could be trying to expose it to shame you.
Он может попытаться оторваться от наблюдения
He could be trying to shake his surveillance.
Он может попытаться сбежать.
He could try to run.
Он мог попытаться спастись как беженец здесь в США.
He could try to survive as a fugitive here in the States.
Показать ещё примеры для «he could try to»...