можем начать — перевод на английский

можем начать — can start

Мы можем начать сначала.
Now we can start all over again.
Вы можете Начать оттуда.
You can start from there.
С этими бабками мы можем начать в другом месте.
With that dough, we can start somewhere else.
Альма, с двумя тысячами мы можем начать новую жизнь.
Alma, with $2000, we can start a new life.
— Ты можешь начать с Пау.
— You can start with Paw.
Показать ещё примеры для «can start»...

можем начать — could start

Нет, но мы можем начать с вагона или шлюпки.
But we could start out with a wagon or a rowboat.
Если я могу начать уничтожение всего зла здесь, тогда всё хорошее, что здесь есть выживет к тому моменту, когда Кортес причалит.
If I could start the destruction of everything evil here, then everything that is good will survive when Cortes lands.
Если бы я мог начать всё заново.
If I could start all over again.
Ген,вы думаете,что я могла начать Помогать некоторым из ваших детей.
Gene, do you think I could start helping some of your other kids?
И может быть... какнибудь... ..мы можем начать заново.
And perhaps... in some ways we could start again.
Показать ещё примеры для «could start»...

можем начать — can begin

— Мы можем начать с этой комнаты.
— We can begin with this room. — Oh, Bill.
Стаел, мы можем начать.
Stael, we can begin.
Мы можем начать сканирование.
We can begin the scan.
Теперь можем начать.
You can begin.
Ты можешь начать свой эксперимент в любой момент.
You can begin your experiment at any time.
Показать ещё примеры для «can begin»...

можем начать — can't start

Не могу начать день без этого первого впрыска кофеина.
Can't start the day without that first shot of caffeine...
Они же не могут тебя выгнать, они не могут начать съемки заново, с другим актером.
I mean... they can't cut you out. And they can't start shooting everything over with someone else.
— Мы не можем начать сначала.
We can't start over!
Мы не можем начать, так как сеньор Нельсон Рокфеллер обещал явиться в 12:00, а сейчас...
We can't start because Mr. Nelson Rockefeller said he'd be here at 12:00 and...
Дэниэл, ты не можешь начать подобное предложение и не закончить его.
Daniel, you can't start a sentence like that and then not finish it.
Показать ещё примеры для «can't start»...

можем начать — can get started

Вы можете начать.
You can get started.
Мы можем начать заново.
We can get started again.
Рори, если ты сядешь, мы можем начать.
Rory, if you take a seat, we can get started.
Проблема в том, что нам нужно ваше фото чтобы мы могли начать делать статую.
Problem is, we're going to need some pictures of you so we can get started on the statue.
— Уверен, мы можем начать работать прямо сейчас.
I'm sure we can get started on the incorporation right away.
Показать ещё примеры для «can get started»...

можем начать — might start

При попытке штурма он может начать убивать.
We can bust down the door, but this son of a bitch might start killing people.
— Люди могут начать говорить здесь...
People might start talking here.
Мы должны убедиться, что ходим в обуви, потому что они могут начать подбрасывать стекло.
We have to make sure we wear shoes, because they might start throwing glass.
Это единственное, в чем он должен быть уверен, иначе... он может начать думать о том, что не вынесет этих лет... и тогда у нас возникнут проблемы.
Only one thing he needs to be secure about, and if not... then he might start thinking he can't do that time... and then we all got problems.
Все ждут начала, придумывая что-то, или Bill мог начать что-то играть, или Geezer, или... кто-бы не начал мы сразу думали, «Это звучит.»
Everybody'd wait till I'd start coming up with something, or Bill might start something, or Geezer, or... whoever started something that we thought, «That's good.»
Показать ещё примеры для «might start»...

можем начать — may begin

Вы можете начать... сейчас.
You may begin... now.
Вы можете начать, открыв панель внутреннего доступа, расположенную в 2 см ниже моего правого уха.
You may begin by opening the ventral access panel located two centimeters below my right ear.
Капитан Сандерс, вы можете начать.
All right, Captain Sanders, you may begin.
Вы можете начать с чего хотите.
You may begin with either one.
Ты можешь начать.
You may begin.
Показать ещё примеры для «may begin»...

можем начать — can get

Твоя лучевая болезнь может начать прогрессировать в любой момент как и у меня.
You can get the radiation sickness anytime, like me.
А когда нарушаешь обещание себе, могут начать возникать проблемы.
And when you break a promise to yourself things can get a little dicey.
Мы можем начать все сначала.
But we can get it back.
Что ж, коли вы наконец здесь, мы, наверное, можем начать.
Now you're finally here, perhaps we can get going.
Я тоже могу начать злиться, если я выбиваюсь из графика.
I can get angry too, when I can't keep to schedule.
Показать ещё примеры для «can get»...

можем начать — could

Я могу начать дело против вас, Господин Марла!
I could sue you, Mr. Marlat.
Или... ты можешь начать контролировать свое поведение.
Or... you could control your temper.
Они могут начать стрелять откуда-угодно, если выедут на шестое шоссе.
They could hit the town from anywhere once they get to Route 6.
Разве что у нас в лагере был один фашист, на которого мы могли начать кричать, и это оборачивалось гигантской потасовкой.
Unless we had some fascist on the campus that we could yell at, it would turn into some gigantic sock hop.
Он мог начать спор, но мешает официант со вторым меню, вбрасывая лист между ними, словно белое полотенце.
He could argue but the waiter intervenes with a second menu, which slices into the infant conversation like a sweetly swung axe.
Показать ещё примеры для «could»...

можем начать — might

Сегодня убийца еще работает нам на благо, а завтра он может начать думать только о себе.
Today the murderer is still working in our favour, by tomorrow he might work for himself.
Мы, наверное, все равно разлучились бы в колледже, так что, можем начать прямо сейчас, так?
We were probably gonna grow apart in college anyway, So we might as well just start now, right?
В какой-то момент, хотя мы не до конца в этом уверены, но однажды Вселенная опять может начать сжиматься, так что весь воздух может снова выйти.
At some point -— we're not sure yet -— but it might recollapse at some time in the future, so all the air might go out again.
Страховщики могут начать задавать эти вопросы.
The underwriters may ask questions about it.
Кто-то другой может начать тебя преследовать.
But someone may come after you.
Показать ещё примеры для «might»...