миллиард — перевод на английский

На английский язык слово «миллиард» переводится как «billion».

миллиард — billion

Более миллиарда долларов в год.
Over one billion dollars a year!
Это абсолютно точное воспроизведение того, что по мнению учёных происходило на этой планете в течение первых миллиардов лет.
It's a coldly accurate reproduction ofwhat science thinks went on during the first few billion years of this planet's existence.
Наконец, примерно через миллиард лет, одна из рыб, наиболее амбициозная, чем все остальные, выползла на берег и стала первой амфибией.
Finally, after about a billion years, certain fish, more ambitious than the rest, crawled up on land and became the first amphibians.
Миллиарды людей и каждый их них незнакомец.
A billion people, and every one of them a stranger.
Он прибыл через пространство в миллиард миль.
It came through a billion miles of space.
Показать ещё примеры для «billion»...

миллиард — billion dollars

Это толко дело времяни пока кто-нибудь не возмёт вашу технологию,улучшит и сделает себе миллиарды.
It's just a matter of time before someone borrows your technology,improves it and makes a billion dollars on it.
Выступил против выделения дополнительного миллиарда на медицинские льготы ветеранам И поддержал закрытие больниц для ветеранов.
He opposed giving veterans a billion dollars more in health-care benefits and he supported closing veteran hospitals.
Сохранили для корпорации несколько миллиардов?
Saved a corporation a few billion dollars?
Дамы и господа. угадайте, кто научил меня как заработать свой первый миллиард.
Ladies and gentlemen, guess who gave me the secrets to making my first billion dollars.
Миллиард потрачен — и мы снова на тех же позициях?
A billion dollars later, are we right back where we were?
Показать ещё примеры для «billion dollars»...

миллиард — million

Мой друг не знает, что делать с деньгами. Ведь у него миллиарды.
He copes with little money, but with million...
Скорее всего, многие тысячи семей в Великобритании неспособны потянуть стоимость организации даже одного существенного убежища и государственная программа по обеспечению каждого гражданина собственным убежищем стоила бы предположительно две миллиарда фунтов.
It is likely that many thousands of families in Britain would be unable to meet the cost of even one substantial shelter and a Government shelter programme for every person in the country would cost an estimated two thousand million pounds.
Ты знаешь, что полтора миллиарда кандел на квадратный метр могут сделать с твоим оптическим нервом? Других вариантов нет, Боунз.
Do you know what one million candlelight per square inch can do to your optic nerves?
Ежедневный оборот достигает десяти миллиардов фунтов.
Ten thousand million pounds a day turnover.
Двадцать пять миллиардов!
Twenty-five million.
Показать ещё примеры для «million»...

миллиард — worth billions

Да у него денег, наверно, миллиард.
He's probably worth billions.
А если они не много заплатят? Надуй одного из их болванов, вот тебе и миллиард!
Give one of those boobs a squeeze and that's worth billions!
— Он ворочает миллиардами.
So he's worth billions.
Томас Баккер сколотил свое состояние на торговле оружием. Его контакты составляют миллиарды долларов.
Thomas Backer has made his fortune predominantly as an arms dealer winning contracts worth billions.
Я имею в виду, что однажды этот проект может принести компании миллиарды.
I mean, this project will be worth billions to the company one day.
Показать ещё примеры для «worth billions»...

миллиард — billion-dollar

Вообще-то... когда Эдвард был со мной, он не пускал на ветер сделки стоимостью в миллиард долларов.
When, actually... When Edward was with me, he didn't blow off billion-dollar deals.
Костёр стоимостью в миллиард долларов.
Here comes a billion-dollar campfire.
Трубка на миллиард долларов?
Is it a billion-dollar pipe?
Я с нуля построил бизнес, который приносит миллиарды!
I built a billion-dollar business up from nothing!
Я не шучу о сделках на миллиард.
I never fuck around when I'm talking about a billion-dollar deal.
Показать ещё примеры для «billion-dollar»...

миллиард — billions and billions of

Существуют миллиарды звезд.
There are billions and billions of stars.
— Который получает миллиарды долларов правительственной помощи.
— Which received billions and billions of dollars in bailout money.
Они потратили миллиарды долларов на разработку генного оружия.
They've spent billions and billions of dollars developing genetic weapons. And at any rate, who knows?
Но многие миллиарды лет назад
But billions and billions of years ago
На кому миллиарды долларов, но есть споры о том, кому будет принадлежать проход.
Billions upon billions of dollars are at stake, but there's a little bit of an argument about who the new passage belongs to.
Показать ещё примеры для «billions and billions of»...

миллиард — trillion

Стоимость проекта уже превысила триста миллиардов долларов и, возможно, это самая дорогая программа за историю человечества.
Sources say the cost of the project is spiralling to more than a third of a trillion dollars making this perhaps the most expensive single project in all of human history.
Мы потеряли пятьсот миллиардов долларов.
Over half a trillion dollars were spent.
Наверное, ты слышал все это миллиарды раз, да?
I guess you've heard all this a trillion times before, huh?
Ты и это наверняка слышал миллиарды раз.
I thought you'd heard it a trillion times before.
Миллиард лет я пребывал в одиночестве, довольствуясь своей работой и коллекционированием марок.
For a trillion years I've dwelled in solitude content with my job and my stamp collecting.
Показать ещё примеры для «trillion»...

миллиард — worth

— Одной налички у него на сотни миллиардов вон.
— His cash holdings alone are worth more than a hundred billion Won.
Алло! Министр! У Вас чёрного нала на 1.56 миллиардов рупий, 600 тысяч..
You have black money totally worth Rs. 1.56 billions, 600 thousands and 36000 in the form ofjewels, gold bars, foreign exchange in Swiss banks
И ему следовало бы, учитывая, что его состояние 3 миллиарда долларов.
And he should if he's worth $3 billion.
Мистер Пэйсли, слияние на 3,7 миллиарда долларов.
Mr. Paisley, the merger's worth $3.7 billion.
И вот мне 22 года, и у меня состояние в 1,2 миллиарда.
All of a sudden, I'm 22 years young and I'm worth 1.2 B.
Показать ещё примеры для «worth»...

миллиард — billions of years of

За плечами же эволюции миллиарды лет практики.
Evolution has had billions of years of practice.
Эволюции потребовались миллиарды лет, чтобы создать идеальную человеческую шею.
It took billions of years of evolution to perfect the human neck.
Являются ли миллиарды лет пыток соответствующим преступлению наказанием?
IS BILLIONS OF YEARS OF TORTURE, FITTING THE CRIME?
Ее фирма переводит 90 миллиардов на бирже.
Her firm transacts $90 billion a year in trades.
— Ага, хоть 6 миллиардов раз посылай.
— Not in six billion years.

миллиард — zillion

У него, вообще-то, миллиард дел, и он считает, что площадка — пустая трата времени, и я начинаю понимать его позицию.
He's got a zillion things to do and he thinks the set is a big time-waster and I'm beginning to see his point.
Ты за миллиард лет не догадаешься, кто мне звонит.
You'll never ever in a zillion years guess who's on my phone.
— Миллиард.
— A zillion.
. . В нашей компании есть миллиарды артистов .
Throughout our company we have a zillion artists.