мигать — перевод на английский

Быстрый перевод слова «мигать»

Слово «мигать» на английский язык переводится как «blink».

Варианты перевода слова «мигать»

мигатьblinking

У вас свет мигал?
You light blinking?
Э-э-э, а почему тот красный индикатор мигает?
Why is that light blinking?
Если ты будешь смотреть на небо, не мигая ты сможешь увидеть звезду которая приближается и падает на скорости 1000 километров в час.
If you stare at the sky without blinking you might see a star at 1000 mph.
Красный огонек на ней все еще мигал.
The red light was still blinking.
— У меня в номере свет мигает.
— Operator. — Yeah, my light is blinking.
Показать ещё примеры для «blinking»...
advertisement

мигатьflashing

Потом все начинает звонить и мигать, у вас съезжает крыша и все — капут!
And they all start buzzing and flashing and you flip your lid and kaput!
— Доктор, красный свет должен мигать?
— Doctor, should that red light be flashing?
Ни один из огоньков не мигает.
None of these lights seem to be flashing.
Мигаю фонарём.
Flashing the lights...
Тут даже видно как мигают свечи зажигания, когда я нажимаю вот тут.
And you can see the spark plugs flashing if I push that light.
Показать ещё примеры для «flashing»...
advertisement

мигатьflickering

— А почему свет мигает?
— Why do the lights keep flickering?
Здесь мигает свет.
Lights flickering in here.
Я внизу. Свет мигает.
The lights are flickering.
И, сэр, мой фонарик продолжает мигать.
And, sir, my torch keeps flickering.
Освещение продолжает мигать.
The lights keep flickering.
Показать ещё примеры для «flickering»...
advertisement

мигатьlight

Эти туфельки мигают, ясно?
These shoes light up, OK?
Индикатор в моей машине мигал,говоря,что ей нужен ремонт.
A warning light has come on to say my car needs a service.
И пристально, и не мигая... смотри на этот маленький огонек.
Stare at this little light... and don't blink.
Я заметил, что мигает красный свет, много народу, и мне ничего не было видно.
I noticed the red light goin' around and around... all these people, and I couldn't see.
— да, только неоновый фонарь плохо мигал.
— Yes, just too bad for the neon light.
Показать ещё примеры для «light»...