место для парковки — перевод на английский

«Место для парковки» переводится на английский как «parking space» или «parking spot».

место для парковки — parking space

Это было бы моё место для парковки!
That was MY parking space.
Что происходит? Она украла мое место для парковки!
She stole my parking space.
Даже место для парковки.
Even a parking space.
Ты хотела бы место для парковки поближе ко входу? — А как же.
How would you like a parking space closer to the entrance?
Ну, может, отличное место для парковки, бесплатное питание, вечер в компании, если ты понимаешь, что я имею в виду.
You know, a plum parking space, Free meals, A night of companionship if you know what i mean.
Показать ещё примеры для «parking space»...
advertisement

место для парковки — parking spot

Барт, теперь место его место для парковки твое.
Well, Bart, I guess his parking spot is yours now.
Не мог найти место для парковки.
I had some trouble finding a parking spot.
— Место для парковки твое.
— The parking spot is yours.
Инопланетян? Место для парковки? Или Луиса Рольдана?
Extraterrestrials, a parking spot or Luis Roldan?
У вас тут отличное место для парковки.
This is some beautiful parking spot you've got here.
Показать ещё примеры для «parking spot»...
advertisement

место для парковки — parking

Знаете, найти в городе место для парковки стало такой проблемой...
Parking has become nearly impossible.
Или о полном отсутствии мест для парковки?
And parking? Or the lack of it?
воздух свежий здесь полно места для парковки и прогулок.
the air is fresh. there's plenty of parking, plenty of space to walk around.
Вам надо отъехать. Вы можете поехать на центральную площадь, там полно мест для парковки.
You'll have to leave. there's plenty of parking there.
... слушай, я не хочу выглядеть сучкой хотя на самом деле я и такая, но единственное, что ты можешь дать Бриттани, чего она не может получить от других, это богатый выбор мест для парковки.
Look, I don't mean to be a bitch— Well, yeah, actually, I do. But the only thing that you can give Brittany... that she can't get from someone else is super choice parking.
Показать ещё примеры для «parking»...
advertisement

место для парковки — spot

Еще одно классное место для парковки перед больницей.
Another great spot in front of the hospital.
А если так: ты ставишь свою машину на хорошее место для парковки.
How about this: You put your car in the good spot.
Она хотела занять моё место для парковки.
She wanted my spot.
Он нашёл отличное место для парковки напротив красивого здания.
He's got the good spot in front of the good building.
Большое широкое место для парковки рядом со входом.
It's a big wide spot by the entrance.
Показать ещё примеры для «spot»...

место для парковки — place to park

Прекрасное место для парковки.
Wonderful place to park.
Найди нам место для парковки автобуса.
Find us a place to park the bus.
Я надеюсь, это безопасное место для парковки.
I hope this is a safe place to park.
Там обычно нет места для парковки.
There's usually no place to park.
Лучшее место для парковки у компьютерного магазина возможно, много парковок
The best place to park at the hardware store is probably the parking lot.
Показать ещё примеры для «place to park»...

место для парковки — spaces

Здесь никогда нет мест для парковки.
There are never any spaces here.
Но они не создают новые места для парковки.
They're not making any new spaces.
Хэтти снова заняла твое место для парковки?
Hetty parked in your space again.
Я не хочу тратить час на поиск места для парковки.
I don't wanna spend an hour looking for a space.
Начинаем искать место для парковки.
Start looking for spaces.