мебель — перевод на английский

«Мебель» на английский язык переводится как «furniture».

Пример. Эта мебель сделана из натурального дерева. // This furniture is made of natural wood.

мебель — furniture

Вся мебель в кредит.
I have all the furniture on credit.
А я-то подумал, что вы собираетесь совсем затаскать эту мебель, двигая её туда-сюда.
I done thought you was gonna wear this furniture out, kicking it around.
Когда я приехал сюда как невеста представить себе не могла, что вся мебель будет продана с аукциона.
When I came here as a bride, I never dreamt all the furniture I brought would be auctioned off.
Так, отдай свечу, сам запнись о мебель и полежи немного.
Look, give me the candle and you fall over the furniture for a while.
Тут мебель.
This is furniture.
Показать ещё примеры для «furniture»...
advertisement

мебель — furnished

Покойный муж оставил ей два отеля и доходный дом с мебелью.
Her late husband left her two hotels and a large apartment house, furnished.
— С мебелью?
— Furnished?
Вся мебель в квартире куплена в кредит.
The whole apartment is furnished on instalments.
Твою квартиру сняли вместе с мебелью.
They rented your place furnished.
Эта квартирка сдавалась с мебелью?
Did this place come furnished?
Показать ещё примеры для «furnished»...
advertisement

мебель — stuff

Куда вы забираете ее мебель?
Where are you taking her stuff?
Помимо денег, я хотел бы просыпаться на пляже и делать мебель каждый день.
I would wake up on the beach somewhere just making stuff every day.
Как ты и сказала, вся мебель в гостиной — хлам.
Yeah. Like you said, all the stuff in the living room was junk.
Купили маленький домик и мебель.
Got a little house and stuff.
Ой, тебе давно пора обновить мебель.
Oh, you had to get new stuff.
Показать ещё примеры для «stuff»...
advertisement

мебель — piece of furniture

Это была наша первая мебель в Израиле.
First piece of furniture we bought when we came to Israel.
Я люблю красивых женщин, красивых собак, красивую мебель.
Like I love a beautiful lady, I love a beautiful dog, I love a beautiful piece of furniture.
Хватит обращаться со мной, как с мебелью!
Stop treating me like a piece of furniture!
Вы должны спросить его разрешения перед тем, как купить новую мебель.
— You had to ask his permission Before buying a piece of furniture.
Всю мебель двигали.
Every piece of furniture has been moved.
Показать ещё примеры для «piece of furniture»...

мебель — move some furniture

Заявилась сюда, переставила мебель, спрятала мои вещи...
Come in here, moving the furniture, hiding my shit...
Да они тут всю мебель передвинут, пока вы будете оберегать ее чувства.
They're gonna be moving the furniture out while you're — protecting her feelings. — Just tell me.
Мы тут с товим папой мебель переставляем.
Your dad and I are just moving furniture.
Речь пойдёт не о перестановке мебели.
I'm not talking about moving furniture or building decks.
Я приехал с Джикой, моим другом, забрать мебель, а ее уже увезли.
I went with Gica, this friend of mine, to move some furniture, and it was gone.
Показать ещё примеры для «move some furniture»...

мебель — some new furniture

Слушай, у тебя появилась новая мебель.
Hey, you got some new furniture.
Только удостоверься, что потратишь их на новую мебель.
Just make sure you use it for some new furniture.
Когда ты уже поставишь новую мебель?
When are you going to get some new furniture up here?
— А почему ты не поставишь мебель?
— How about some new furniture?
Маркус и Пелла только что получили новую мебель.
Marcus and Pella just got some new furniture.
Показать ещё примеры для «some new furniture»...

мебель — move

А, да, я видела грузовик с мебелью.
Oh, yeah. I saw the moving van.
Бюисониха видела грузовик с мебелью С парижскими номерами.
La Buisson saw a moving truck with Paris plates.
О, дай угадаю, она позвала тебя помочь ей передвинуть мебель.
Let's just say the bed moved. Because you picked it up and moved it!
Он жил вполне обычной жизнью со мной, Но его мать была для него роднее Они часто у нас бывали, и она была рада видеть что дом обставлен мило, и мы можем позволить себе новую мебель
He lived a little more conventionally me, somehow To relate somewhat more with his mother Invited them to eat and she Was moved because the house was arranged and had a good meal ...
Она потребовала свою мебель. И он вез ее ночью, так, чтобы никто не видел.
He had to move them at night so as not to be seen.
Показать ещё примеры для «move»...

мебель — cabinet

Здесь такая скука. — Говорите, мебель у вас?
Is the cabinet still there?
— Я пришёл посмотреть на мебель, которую увидел в прошлый раз. — Она ещё у вас?
I've come to see the cabinet that I saw the other day.
Та, что стоит на мебели.
It's on the cabinet.
Раньше я делал мебель на заказ, но теперь спрос на нее снизился.
And I used to do cabinet making, but there's not much call for that these days.
теперь стеклянная мебель
And after the glass cabinet...
Показать ещё примеры для «cabinet»...

мебель — patio furniture

У вас новая садовая мебель.
Got new patio furniture.
Подойди, помоги мне, протри мебель дворика.
Come and give me a hand and wipe down the patio furniture.
А ты иди помой мебель.
You go hose off the patio furniture.
Отличная мебель для сада продаётся.
This patio furniture's on sale.
Сэт, может пойдём выйдем и почистим кое-какую мебель для праздника, как считаешь?
Seth, why don't you come out and clear the patio furniture with me for the party.
Показать ещё примеры для «patio furniture»...

мебель — stick of furniture

Я только что разнес всю мебель в своей комнате!
I just destroyed every stick of furniture in my room!
Вся мебель?
Every stick of furniture?
Каждая деталь мебели, каждый ковер, каждый гобелен, и каждую крошку еды.
Every stick of furniture, every rug, every tapestry, and every crumb of food.
Он не забрал каждый предмет мебели и не разрушил их по отдельности.
It did not pick up every stick of furniture. And, destroy it in a separate incident.
А потом следующее что произойдет, мы будет тут жить без мебели.
And then, the next thing you know, we'll be walking in here without a stick of furniture.
Показать ещё примеры для «stick of furniture»...