мальчик в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мальчик в»
мальчик в — boy in
Ты самый красивый мальчик в Катании.
The most handsome boy in Catania.
У них уже есть другой кандидат. Маленький мальчик в Катманду.
They already have another candidate, a little boy in Kathmandu.
Мальчик в колодце.
The boy in the well.
Раймонд самый добрый, самый милый мальчик в мире.
Raymond is the kindest, sweetest boy in the world.
— Симпатичный мальчик в лаборатории оптики.
— Cute boy in optics lab.
Показать ещё примеры для «boy in»...
advertisement
мальчик в — bubble boy
— Мальчик в пузыре?
— A bubble boy?
— Да, мальчик в пузыре.
— Yes, a bubble boy.
Ты заходишь, общаешься с мальчиком в пузыре 20 минут...
So you stop in, visit the bubble boy for 20 minutes...
Бедный маленький мальчик в пузыре.
Poor little bubble boy.
А что насчёт мальчика в пузыре?
What about the bubble boy?
Показать ещё примеры для «bubble boy»...
advertisement
мальчик в — kid in
Это как тот мальчик в сказке, засунувший палец в даму.
Like that kid in the story, the boy that stuck his finger in the duck.
Таков мальчик в красном.
So is the kid in red.
Мальчик в красном?
Kid in red?
Ты спрятался за деревом и орал, "Держите мальчика в ярмолке (не знаю как это правильно по-русски, это походу еврейская шапка типа лепёшка-на-макушке)!
You hid behind a tree yelling, "Get the kid in the yarmulke!
Скорее всего ты будешь таким же мальчиком в классе который может выдавливать белки из глаз.
Which basically makes you no different than the kid in class... who can shoot milk out of his eye.
Показать ещё примеры для «kid in»...
advertisement
мальчик в — boy's in
Мальчик в большой беде.
The boy's in a lot of trouble.
Да, каждую минуту, которую вы ждёте, этот мальчик в опасности.
Yeah, every minute that you wait, that boy's in danger.
Сам мальчик в монастыре, он тоже станет Клериком. Хорошо.
The boy's in the monastery himself... on path to becoming a Cleric.
Мальчик в юго-восточном крыле здания.
The boy's in the southeast corner of the building.
Мальчик в шкафу!
The boy's in the closet!
Показать ещё примеры для «boy's in»...
мальчик в — little boy in
Я был мальчиком в гетто.
I was a little boy in the ghetto.
В мальчике в подземке я узнал одного из детей из фильмов Одзу.
In this little boy in the subway, I recognized one of the many rebellious children from Ozu's films.
Результаты Е-метра маленького мальчика в комнате Д.
The E-meter results from the little boy in Room D
Она скажет ему, что она им гордится что она всегда знала, что он будет успешен даже когда он был маленьким мальчиком в лагерях беженцев.
She will tell him she is proud of him, that she always knew he would be a success even when he was a little boy in the refugee camps.
— Кто самый красивый мальчик в мире?
— Who's the cutest little boy in the world?
Показать ещё примеры для «little boy in»...
мальчик в — boy alone
— Попросить оставить мальчика в покое.
— Come ask leave boy alone.
Оставить мальчика в покое, чтобы он мог тренироваться.
Ask leave boy alone to train.
В угол! Ох, мистер Ноэ! Оставьте мальчика в покое!
Oh, Lord, Noah, let the boy alone.
— Оставьте моего мальчика в покое.
— Oh, leave my boy alone.
Вокругтебябудетпустыня, если ты не оставишь моего мальчика в покое.
I'll case yo sch havoc. Unless you leave my boy alone.
Показать ещё примеры для «boy alone»...
мальчик в — guy in
Ну, был один мальчик в Калифорнии, но... ничего серьезного.
Are well there was this guy in California, but... I guess it was nothing.
Самый популярный мальчик в школе пригласил меня.
The best-looking guy in school asked me to the prom.
Ты мальчик в пижаме?
You're a guy in pajamas?
Но готов спорить, что наш плохой мальчик в этом списке.
But it's a good bet our bad guy is on this list.
— Только не для мальчика в моем возрасте.
Not for a guy in the second grade.