маг — перевод на английский
Быстрый перевод слова «маг»
«Маг» на английский язык переводится как «wizard» или «magician».
Варианты перевода слова «маг»
маг — wizard
Миледи, сегодня я не шут, ...а маг.
Tonight, milady, I do not play the fool. I play the wizard.
Лавандос, Маг, Головорез.
Doughboy, wizard, killer.
Я потомок мага Эусебиуса.
I am the descendant of the wizard Eusaebius.
Где можно купить «Маг» за 50 долларов?
Where are you getting a Wizard for $50?
Маг не опаздывает, Фродо Бэггинс.
A wizard is never late, Frodo Baggins.
Показать ещё примеры для «wizard»...
advertisement
маг — magician
В этой сказке я фальшивый бог с задатками мага.
In this tale I am a fake god by occupation and a magician by inclination.
Вы маг и волшебник, Борщев А.Н.
You are a magician, A. N. Borschov.
— Ага, перевозчик и маг в одном лице.
— Yeah, the carrier and magician rolled into one.
Сэр, маг подменяет живую птицу чучелом.
Sir, the magician switches the live bird with the stuffed one.
Я, Шмендрик Маг, воспрещаю!
I, Schmendrick the Magician, forbid it!
Показать ещё примеры для «magician»...
advertisement
маг — airbenders
Все маги воздуха подлежат уничтожению.
All Airbenders should be dead. Kill him!
А как маги Воздуха поняли, что ты Аватар,малыш?
Now, how did the Airbenders know you were the Avatar, little one?
Если он захватит этот город, то многие будут страдать и умрут, как это случилось с магами Воздуха.
If they take that city, more will suffer and die, as your Airbenders have.
Вы с семьей — последние маги воздуха.
You and your family are the last airbenders.
Маги воздуха ведь никогда не откажут голодному гостю, ведь так?
Airbenders never turn away a hungry guest, am I right?
Показать ещё примеры для «airbenders»...
advertisement
маг — warlock
Что беспокоит тебя, юный маг?
What is troubling you, young warlock?
Судьба Камелота в твоих руках, юный маг.
The fate of Camelot rests in your hands, young warlock.
Я должен был бороться с каким-то магом, который забрал первородную?
What was I supposed to do, fight some warlock that took out an original?
За Айву я теперь в большом долгу перед одни Палестинским магом.
The Quince cost me a major I.O.U. with a Palestinian warlock.
Магнус, прошу тебя. Только маг способен на это.
Please, Magnus, only a warlock can do this.
Показать ещё примеры для «warlock»...
маг — mage
Гектор Пьетрасанта, маг Турина... Кто знал тайны алхимиков... И мог читать язык звёзд.
Hector Pietrasanta, the mage of Turin who knew the secrets of the alchemists and could read the language of the stars.
Видя это, маг швырнул своё оружие, пронзив спину колдуна.
Seeing this the mage hurled his weapon, impaling the warlock in the back.
Маг танцует вокруг костра до изнеможения.
The mage dances around large fires, until collapsing.
И где ты предлагаешь нам искать этого помощника, маг?
And where do you propose we find such an ally, mage?
Трусливый маг крови!
Spineless Blood Mage!
Показать ещё примеры для «mage»...
маг — magoo
Магу.
Magoo.
Алло, Магу.
Hello, Magoo.
Магу, слышишь меня?
Magoo, can you hear me?
Кто это нарисован, мистер Магу?
What, is it a drawing of Mr. Magoo?
Все в норме. Магу Большая Кость.
Normal, Big Bone Magoo.
Показать ещё примеры для «magoo»...
маг — benders
Некоторые другие маги и целители захотят присоединиться ко мне.
Some other benders and healers want to join me.
Я знаю, что в племени Северной Воды есть очень сильные маги.
But there are really powerful benders in the Northern Water Tribe.
Аватар Аанг и Лорд Огня Зуко преобразовали колонии Народа Огня в Союз Национальных Республик. где маги и немаги со всего мира могли жить в спокойствии и гармонии.
Avatar Aang and Fire Lord Zuko transformed the Fire Nation colonies into the United Republic of Nations, a society where benders and non-benders from all over the world could live and thrive together in peace and harmony.
Аватар Аанг и Лорд Огня Зуко преобразовали колонии Народа Огня в Союз Национальных Республик. где маги и немаги со всего мира могли жить в спокойствии и гармонии.
Avatar Aang and Fire Lord Zuko transformed the Fire Nation colonies into the United Republic of Nations, a society where benders and nonbenders from all over the world could live and thrive together in peace and harmony.
Маги будьте начеку!
Benders, be on alert!
Показать ещё примеры для «benders»...
маг — mags
Другая леди с ней это Маргарет Дормер, известная как Таинственная Мага, предсказывает судьбу, делает гороскопы.
The other lady is Margaret Dormer, known as Mystic Mags, does readings, star chart stuff.
Я позвонила Маге и сказала, что разорву её на кусочки.
I phoned Mags, told her off a strip.
Мага упоминала про домашние проблемы.
Mags mentioned some domestic troubles.
А может Мага сама выполнила свое пророчество, чтобы раскрутить бизнес?
Or Mags fulfilled her own prophecy to boost her business.
— Что? Мага убило Джереми?
What, Mags killed Jeremy?
Показать ещё примеры для «mags»...
маг — maga
У меня уроки Крав Мага через полчаса.
I have my Krav Maga class in half an hour.
Как клево, что она занимается Крав Мага.
How cool is it that she does Krav Maga?
Оказалось, что «Крав Мага» это не вид йоги.
Turns out Krav Maga is not a kind of yoga.
Эй, она изучала Крав Мага.
Hey, she knew Krav Maga.
Тонкое сочетание самых смертоносных элементов каратэ, кунг фу, вин чун, крав мага, муй тай, савата и филиппинского кали.
A careful amalgam of the most deadly parts of karate, kung fu, Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai, savate and Filipino Kali.
Показать ещё примеры для «maga»...
маг — waterbender
Это был мой единственный шанс стать магом Воды.
There goes my one chance of becoming a waterbender!
Амон — маг воды.
Amon is a waterbender.
Погодите секунду... Это маг воды только что использовал магию земли?
What a minute, did that Waterbender just Earthbend?
но ты её возродила мой маг Воды.
It's been so long since I've had hope. But you brought it back to life, my little waterbender.
Перед тобой стоит единственный маг воды на всем южном полюсе
you're looking at the only waterbender in the whole south pole.
Показать ещё примеры для «waterbender»...