к телефону — перевод на английский

к телефону — telephone

— Мистер Бёрнс, к телефону.
Mr. Burns, telephone. -For me?
Мистер Мартинс, извините, вас к телефону.
Telephone.
— К телефону, мисс Грей.
— Telephone, Miss Gray.
Вас к телефону, м-р Хатчесон.
Telephone, Mr. Hutcheson.
Господина Франсуа к телефону.
Mr Francois, telephone!
Показать ещё примеры для «telephone»...
advertisement

к телефону — to the phone

Тонино, проводи его к телефону.
Tonino, show this man to the phone.
А теперь подойдите к телефону.
Now go to the phone.
Хочу, чтобы вы встали со своих кресел, подошли к телефону... или сели в машину и направились к местным отделениям Вестерн Юнион.
I want you to get up from your chairs, go to the phone... get in your cars, drive into the Western Union offices in town.
Не подходи к телефону!
Do not come to the phone!
Её мама не может подойти к телефону.
Well her mother can not come to the phone now.
Показать ещё примеры для «to the phone»...
advertisement

к телефону — phone call

К телефону, хозяин!
— Phone call, the boss.
— Мисс Рот, к телефону.
— Miss Roth, phone call.
Извините, меня к телефону.
Excuse me, I have a phone call.
Вас к телефону.
Phone call!
Извините, меня к телефону...
Excuse me, I have a phone call...
Показать ещё примеры для «phone call»...
advertisement

к телефону — call for

— Вас к телефону.
— Call for you.
Доктор Соренсон, вас к телефону, срочно!
Outside call for Dr. Sorenson, urgent!
Макото, тебя к телефону.
Makoto, a call for you.
— Тебя к телефону, Джерри.
— Got a call for you, Jerry.
Вас к телефону!
Mr. Chow, a call for you!
Показать ещё примеры для «call for»...

к телефону — telephone call

К телефону.
Telephone call.
Доктор Рут, вас к телефону.
Dr. Ruth, telephone call, sir.
— Вас к телефону, Комиссар.
— Telephone call, Commissioner.
Миссис Маршал, Вас к телефону.
— Mrs. Marshall, you have a telephone call. What?
Вас к телефону, сэр.
Telephone call, sir.
Показать ещё примеры для «telephone call»...

к телефону — answer the phone

Эмили подойдёт к телефону.
Emily will answer the phone.
Я беру с собой блокнот, когда подхожу к телефону, хорошо?
I like to bring a pad with me when I answer the phone, okay?
После девяти вечера мы к телефону не подходим.
We do not answer the phone after 9:00 at night.
Послушайте, я ненадолго отправляюсь в ванну, а вы подойдите к телефону, если он зазвонит.
I'll be in the bathtub for a little while, so could you please answer the phone?
Кто-нибудь из Аварийной Диспетчерской, можете подойти к телефону?
If there's anyone on the Emergency Control Room, could you please answer the phone? Thank you.
Показать ещё примеры для «answer the phone»...

к телефону — on the line

— Все равно позови его к телефону.
— Put him on the line anyway.
Товарищ полковник, вас к телефону президент.
Comrade colonel, the President is on the line.
Лейтенант, тот, кто взял заложников, требует кого-то к телефону.
Lieutenant,I got someone claiming to be the hostage taker on the line.
Пожалуйста позовите Мистера Флоррика к телефону.
Please put Mr. Florrick on the line.
Позови Скайлер к телефону.
I need you to get Skyler on the line.
Показать ещё примеры для «on the line»...

к телефону — to speak to

Мадмуазель, ваш жених просит вас к телефону. — Жених? — Да.
Your fiancé urgently wants to speak to you.
Не за что... позвать его к телефону?
OK... do you want to speak to him?
Позовите к телефону Луи.
I want to speak to Louis. Hello this is Jordan.
Позвони домой и попроси к телефону своего брата Джереми.
Call home, ask to speak to your brother jeremy.
Филип Дэнмур позвонил в госпиталь и попросил к телефону Грейс Хопкинс, свою медсестру.
Philip Denmoor called the hospital and asked to speak to Grace Hopkins, his nurse.
Показать ещё примеры для «to speak to»...

к телефону — access to a phone

Я думаю, что у вас есть доступ к телефону очень влиятельного человека.
I think you had access to the phone of a very important man.
У них есть доступ к телефону
They had access to the phone...
Вы не можете мне отказать в обоснованном доступе к телефону.
You can't deny me reasonable access to a phone.
У вас будет доступ к телефону.
You'll have access to a phone.
— Получи доступ к телефону.
— I need you to access a phone.
Показать ещё примеры для «access to a phone»...

к телефону — wanted on the phone

Вас к телефону.
Wanted on the phone.
Вас к телефону!
You're wanted on the phone !
Тебя к телефону, Кэти.
You're wanted on the phone, Cathy.
Сережа, вас к телефону.
Seryozha, you're wanted on the phone.
— Вас к телефону.
— You're wanted on the phone.
Показать ещё примеры для «wanted on the phone»...