клёво — перевод на английский

«Клёво» на английский язык можно перевести как «cool» или «awesome».

клёво — cool

Клёво...
Cool, um...
Будем играть, друзья, будет клёво. Хлопайте в ладоши!
Play along now, friends, Be cool and clap your hands!
Да. Это было очень клёво.
Yeah. lt was pretty cool.
Да — клёво, вау, да, да, да, да, класс!
Yeah, cool. Wow, yeah, yeah, yeah, great!
Клёво, Джек.
Cool, Jack.
Показать ещё примеры для «cool»...
advertisement

клёво — awesome

— Ты клево провела время?
Did you have an awesome time?
Это было клёво!
It was awesome.
— Клёво, ага.
— Awesome, yeah.
Клево?
Awesome?
Уу, клёво. Тогда инициатива всегда за мной.
Ooh, awesome, okay, I totally like to initiate.
Показать ещё примеры для «awesome»...
advertisement

клёво — good

Клёво.
Good.
Клёво придумали, да, Кен?
Good idea, huh, Ken?
Разве не клево?
Does that feel good?
Клево.
Oh, good.
— Клёво! — Ну и прекрасно.
Good.
Показать ещё примеры для «good»...
advertisement

клёво — great

Клево у вас тут.
Great vibes.
Клёво!
Great!
Это было клево.
That was great.
Клево в газете увидеть свою рожу и прочитать о себе!
If was great to see my photo and read the whole article about me!
Ты так клёво поешь благодаря простуде.
Your cold makes you sound great.
Показать ещё примеры для «great»...

клёво — nice

Клёво!
Nice one!
Клево..
Nice.
— Я в восторге, Рэнди, все клёво.
— I like it, Randy, very nice.
— Черт, так это ж клево.
— Damn, these are nice.
— Ну, вот эти смотрятся клёво.
— Well, these look nice.
Показать ещё примеры для «nice»...

клёво — sweet

— Клёво, повезло мужику.
— Sweet! — All right!
— Да. — Клёво!
Sweet!
— Клёво!
Sweet!
Да, клёво, значит, «Белый замок» должен быть за углом.
— Yes. — Sweet! That means the White Castle should be right around the corner.
— Клево!
— Sweet!
Показать ещё примеры для «sweet»...

клёво — pretty cool

Это было клево.
It was pretty cool.
Клёво, да?
Pretty cool, huh?
Клево, а?
Pretty cool,huh?
Это клево.
That was pretty cool.
Клёво, да?
Pretty cool,huh?
Показать ещё примеры для «pretty cool»...

клёво — fun

Звучит клёво!
Sounds like fun!
Это и правда клёво...
I mean, this is really fun and everything...
Думаешь, это так клево?
Does that seem like fun to you?
Звучит здорово. Клёво.
Sounds good, sounds fun.
А раньше говорят там клево было.
Sounded kind of fun before that.
Показать ещё примеры для «fun»...

клёво — that's cool

Ух ты, клёво.
Wow, that's cool.
— Клёво.
That's cool.
— Клёво!
— That's cool.
Клёво.
That's cool?
Клево, мою зовут Рузвельт.
That's cool. My axe is named Roosevelt.
Показать ещё примеры для «that's cool»...

клёво — it's cool

Музыка 80-х, клево.
It's '80s music. It's cool.
Клево. Я просто смотрю его.
It's cool, I'm just looking.
Клёво, да?
It's cool, isn't it?
Клёво, да?
It's cool.
Клево.
It's cool.
Показать ещё примеры для «it's cool»...