кг — перевод на английский

кг — pounds

Я сказала: вес мой — 119 фунтов (54 кг.), зубов вставных нет, рост — 17 ладоней.
I said I weight 119 pounds, my teeth are all my own... and I stand 17 hands high.
Мы с Нэнси приехали сюда с 11 кг.
Nancy and I started with 25 pounds.
Это как минимум минус 110 кг, мистер Спок.
This should save us at least 50 pounds, Mr. Spock.
Мы сможем наскрести еще 200 кг.
We should be able to scrape up another 100 pounds.
Однако останется еще около 250 кг перевеса.
Which would still leave us at least 150 pounds overweight.
Показать ещё примеры для «pounds»...
advertisement

кг — kilos

— Но для скачек тебе нужно сбросить до 61 кг.
But you gotta weigh in at the track at 61 kilos.
Электропила на трехфазном токе, 50 кг оборудования.
Industrially powered saw, fifty kilos of metal.
За сезон— 10 кг несортовыхрогов!
Through the entire campaign they have collected only 10 kilos of unsorted horns!
Длина члена взрослого мужчины в эрегированном состоянии достигает 60-и см, а его вес 3-х кг.
In the state of excitement, a fully evolved male organ reaches the length of sixty centimeters and weights around three kilos.
Паулино Рибас, безработный и весит 80 кг.
Paulino Ribas, unemployed and weighing in at 80 kilos.
Показать ещё примеры для «kilos»...
advertisement

кг — kg

Весит минимум 100 кг, черт бы ее побрал!
It weighs 5 kg at least.
— Запишите за мной — 1 кг.
Put me down for 10 kg.
Я определил, что нельзя выходить за максимальный вес в 500 кг.
I took care not to go over the maximum load of 500 kg.
Рост 155 см. Вес 48 кг.
I am 155 cm tall. My weight is 48 kg.
Пини и Итамар где то ошиваются с 40 кг взрывчатки.
Pini and Itamar are running around with 40 kg of explosives.
Показать ещё примеры для «kg»...
advertisement

кг — kilograms

Он весит 18,4 кг.
He weighs 18.4 kilograms.
Примерный вес костей составляет 12,43 кг.
The approximate weight of the bones is 12. 43 kilograms.
Пак Чхольён сказал, что в капсуле было 6 кг обогащённого урана.
Park Chul Young said he brought in six kilograms of enriched uranium.
Усилие спуска ... 2,5 кг.
Trigger pull... 2.5 kilograms.
Фактически, любая масса более 2,26 кг, под воздействием практически любого ускорения, нанесет слишком большой урон.
In fact, any mass over 2.26 kilograms, wielded at almost any acceleration, would be too much damage.
Показать ещё примеры для «kilograms»...

кг — lbs

— Около 30 кг.
— About 60, 65 lbs.
Я могу поднять и 95 кг.
I can lift 210 lbs.
Утром она 70 кг подняла.
She lifted 150 lbs too.
— Платформа — 1 800 кг.
Back lift, 4,000 lbs.
Другой мошенник поднимает 230 кг.
This fool challenges you to 500 lbs.
Показать ещё примеры для «lbs»...

кг — hundred pounds

Тут есть еще одна женщина кроме меня, которая весит больше 60 кг?
Is there a woman here aside from me who weights more than a hundred pounds?
Так, послушайте, айтёлка весит больше 50 кг.
Okay, look. The iBabe weighs over a hundred pounds, okay?
Сколько ты весишь ? 45 кг ?
You weight what, hundred pounds?
Зачем счастливому мужу убивать жену, особенно после того, как она сбросила 46 кг?
Why would a happily married man kill his wife after she a lost a hundred pounds?
Ясно 136 кг?
I understand. Three hundred pounds?
Показать ещё примеры для «hundred pounds»...

кг — five pounds

Дорогуша, ты потеряла 2,5 кг.
Honey, you just lost yourself five pounds.
Он и вправду весит 2 кг?
— Is he really five pounds?
Потому что я занимаюсь с гантелями в 2 кг.
— Mm-hmm. Because I squat with five pounds.
Даже если я набрала 2 кг
Even if I did gain five pounds.
Да, ты улыбнулась, когда я сказала, что набрала 2 кг
Yes, you did! You smiled when I said that I gained five pounds.
Показать ещё примеры для «five pounds»...

кг — ten pounds

Ладно, возьмите 4 кг.
— Okay. Ten pounds.
Да, она похудела почли на 5 кг. Она была так слаба, что я практически несла её на руках через весь Джайпур.
She lost ten pounds. She was so weak, I practically had to carry her through Jaipur.
Это проще для миниатюрных девочек и Дженджи на 5 кг легче тебя.
It favors tiny girls and Genji is ten pounds lighter.
Не поднимать тяжести более 5 кг.
No lifting objects more than ten pounds.
Разве кто-то не говорил, что хочет сбросить 5 кг к лету, и что я должна запирать все сладкое?
Didn't somebody tell me they'd like to lose ten pounds by summer, and that I should lock up all the sweets?
Показать ещё примеры для «ten pounds»...

кг — keys

Уговор был на 50 кг самолётом, Джей Ти.
Allright. The deal we had was 50 keys by a plane JT.
Здесь 100 кг, просто.
Ooh, 100 keys here, easy.
Итого, 660 галлонов воды, качество очистки три четверти, не меньше. 120 кг съестных припасов, вяленая рыба и лепешки из планктона.
Yes, I'II... 660 G's of hydro, three-quarter grade or better, 120 keys of assorted edibles, jerk fish and plankton cakes,
60 кг киросина, 44 виноградные лозы, 10 фруктовых деревьев, патронов нет, животных на этом атолле тоже нет, топлива нет, перерабатывать не на чем.
60 keys lamp oil, 44 old-growth grape vines, 10 assorted fruit trees, zero reloads, no animal storage on this particular atoll, zero go-juice, no refining capability.
Скaжи: мне нужнo 1 00 кг.
Tell him I want 100 keys.
Показать ещё примеры для «keys»...

кг — stone

Ты действительно весишь 108 кг?
Are you really 17 stone?
Жертва мужчина, 40 лет, европейского типа, вес 63 кг, предположительно сломаны рёбра, кости таза, плечевые кости.
Stroke victim, male, 40 years old, Caucasian, 10 stone, suspected broken ribs, pelvis and humerus.
На 200 км/ч, вес воздуха, прижимающего машину, — 120 кг.
At 125 miles an hour, the weight of the air pressing down on the car is 19 stone.
Причиной стало то, что не далее как в 1997 году, у полиции Йоркшира был подозреваемый, ростом 1 метр 92 cм, весом 102 кг и черный.
Because as recently as 1997, South Yorkshire Police had a suspect who was six foot three, 16 stone and black.
15 минут на мистера Такера, 15 минут на ванну перед сном, а его вес 126 кг!
15 minutes we get for Mr Tucker. 15 minutes for a bed bath and him 20 stone!
Показать ещё примеры для «stone»...