квадрате — перевод на английский

«Квадрат» на английский язык переводится как «square».

квадрате — square

Квадрат...
A square...
Нет, квадрат.
No, a square.
Квадрат.
Square.
Квадрат.
A square.
Назад к квадрату один.
Back to square one.
Показать ещё примеры для «square»...
advertisement

квадрате — quadrant

Утюги на месте, замаскированы под копны и сараи, под копны, квадрат 19, как понял?
The irons are in place, camouflaged as haycocks. Quadrant 19.
— Квадрат 19, как понял?
— Quadrant 19, copy. — Roger.
У нас проишествие на Нижних Участках, Квадрат 6.
We have an incident in the Lower Sectors, Quadrant 6.
Квадрат 37 нейтральная территория!
Quadrant 37 is neutral territory!
И теперь мне надо снова идти назад на совещание и объяснять им что правительство Центавра согласно отдать квадрат 37 Нарнам.
And now I have to go back to the council and explain to them that the Centauri government will agree to give Quadrant 37 to the Narns.
Показать ещё примеры для «quadrant»...
advertisement

квадрате — grid

Определите квадрат 7 Гамма Флейм.
Identify grid Seven Gamma Flame.
Квадрат 649402.
Grid 649402.
Это невозможно. Немцы засекут наш сигнал и определят, ...что мы находимся в квадрате, где они потеряли две лодки.
If we transmit, the Germans will direction-find our position to a grid with their missing two U-boats.
Повышенные уровни плазмы в квадрате 295.
Elevated plasma readings in Grid 295.
Их варп сигнатура исчезла в квадрате 936.
Their warp signature disappears in Grid 936.
Показать ещё примеры для «grid»...
advertisement

квадрате — box

— Конечно, зачеркнул такой квадрат.
I did, yes. I checked the «Negro» box.
А, в тех японских головоломках, где цифра не может повторяться в ряду, столбце или квадрате?
What, that Japanese puzzle in which no numeral can be repeated in a row, column, or box?
Видишь квадрат?
You see this box?
Это твой квадрат.
This is your box.
В квадрате!
In the box!
Показать ещё примеры для «box»...

квадрате — quad

Как долго Вам удерживать квадрат 50?
How long are you keeping the quad 50?
— У нас 10 000 студентов обходят вокруг этот квадрат с 9 утра а вы, ребята, всё еще вытаптываете траву в поисках Бог знает чего.
We got 10,000 students swarming this quad by 9:00 a. m... and your guys are still beating the weeds looking for God knows what.
Проникновение в квадрат шесть.
I have intruders in Quad Six.
Квадрат чист.
Quad clear.
Нахожусь в зелёном квадрате 4-1 1 .
Dispatch, I'm in Green Quad 411.
Показать ещё примеры для «quad»...

квадрате — square foot

Джамба Джус предлагает 175 долларов за квадрат.
Jamba Juice is willing to pay $175 a square foot.
Компания «Джамба Джус» подняла цену до 225 за квадрат.
Jamba Juice upped their offer-— 225 a square foot.
Но 175 за квадрат для такого места маловато.
But as far as the property's concerned, 175 a square foot's a little low.
«Джамба Джус» подняла ценник до 275 за квадрат.
Jamba Juice upped their offer to 275 a square foot.
По документам здание насчитывает 1800 квадратов.
Public records show the building at 1,800 square feet.
Показать ещё примеры для «square foot»...

квадрате — area

Так что будь готов выдвинуться в намеченный квадрат в течении 48 часов.
So be prepared to move to the staging area within the next 48 hours.
Если в вашем квадрате есть какое-нибудь жильё или промышленные здания, стучитесь в двери.
If your area falls into anything residential or commercial, knock on doors.
Вы видите, что ваш курс ведет вас через квадрат Ди.
You'll see that your course carries you through Area D.
Квадрат 201.
We're in area 201.
Я знаю, у нас не так-то много дронов, но, может, отправишь одного осмотреть квадрат?
Now, I know we're low on drones, but, requesting one to sweep the area.
Показать ещё примеры для «area»...