square foot — перевод на русский

square foot — квадратных метров

Statistics say that in 2600, every man will only have 9 square feet of ground.
Согласно статистике в 2600 г. на каждого будет приходится только по 9 квадратных метров.
— Is this, 3,500 square feet?
Здесь 350 квадратных метров?
That gas could have slowly filled the condo — 1700 square feet with high ceilings — for days and days.
Он потихоньку заполнял дом, тысяча семьсот квадратных метров с высокими потолками.
Yeah. All 800 square feet of it.
Да. 800 квадратных метров.
You have 420 square feet to paint.
Тебе нужно покрасить 39 квадратных метров.
Показать ещё примеры для «квадратных метров»...
advertisement

square foot — квадратных футов

The mosaic work covers an area of 45,970 square feet, and the interior is completely produced and decorated...
Мозаичные работы охватывают областть в 45.970 квадратных футов, и интерьер полностью сделан и украшен...
That apartment, 3,057 square feet.
Та квартира... Около 3000 квадратных футов, 3000.
Three thousand square feet over!
Три тысячи квадратных футов!
What is it, eight, nine hundred square feet?
Сколько здесь, 800-900 квадратных футов.
We got a million square feet up for grabs. What are you doing about it?
Мы можем обустроить миллионы квадратных футов.
Показать ещё примеры для «квадратных футов»...
advertisement

square foot — кв. метров

Wait until tomorrow when you see 30,000 square feet of RPM Incorporated.
— А что ты скажешь, увидев свою новую студию «РПМ» — 3 тысячи кв. метров.
Say, um, two bedroom, two bath... approximately what, 1,600 square feet?
Скажем, 2 спальни, 2 ванны-— приблизительно сколько, 1600 кв. метров?
I used to have a six-bed in Kailua. 5,500 square feet.
У меня был дом с 6 спальнями в 500 кв. метров.
I'm old-fashioned, but I don't think a cottage should be over 6000 square feet.
Я старомодна, и, по-моему, 500 кв. метров для коттеджа — много.
Built in 1943, the Pentagon is the world's largest office building... housing more than 25,000 military employees... stretched over six million square feet.
МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ ПЕНТАГОН Пентагон построен в 1943 году, это самое большое офисное здание в мире, в нём работает более 25 000 служащих-военных. Площадь — полмиллиона кв. метров.
Показать ещё примеры для «кв. метров»...
advertisement

square foot — квадратов

Public records show the building at 1,800 square feet.
По документам здание насчитывает 1800 квадратов.
What is this, like, 1,800 square feet?
Тут сколько, квадратов 160?
Well... that property's, what, 12,000 square feet?
А какая там площадь? 1100 квадратов?
When I was in Buenos Aires I had this 2,000 square foot one-bedroom apartment.
Когда я жил в Буэноc-Айресе, у меня было жилище в 185 квадратов, с одной спальней.
Jamba Juice upped their offer-— 225 a square foot.
Компания «Джамба Джус» подняла цену до 225 за квадрат.
Показать ещё примеры для «квадратов»...

square foot — кв. футов

Over 40,000 square feet in an acre.
Более 40,000 кв. футов в акре.
This is 4,000 square feet.
Площадь — 4,000 кв. футов.
Keeping in mind, that space is only 12% of 1,462 square feet.
Учитывая, что помещение площадью всего 12% от 1462 кв. футов...
one mouse every ten square feet.
одна мышь на каждые 10 кв. футов.
I could've gone 30 feet at 32 degrees Fahrenheit, 29.9 inches of mercury should put PSI at 14.7, which makes 600 pounds per square foot.
Я мог погрузится на 30 футов при 32-х градусах по Фаренгейту. При 29,9 дюймов ртутного столба будет 14,7 фунтов на квадр. дюйм, что составляет 600 фунтов на квадр. фут.
Показать ещё примеры для «кв. футов»...

square foot — квадратных

Seized in a DEA bust 1 500 square feet, service elevator.
Изъятый бюст ДЕИ. 1.500 квадратных фунтов, лифт...это идеально.
Well, it says $1,800 a month for a 330 square foot bachelor apartment-— not even in a great area.
Тут просят 1800 долларов за холостяцкую квартиру в 30 квадратных метров-— не самая лучшая идея.
I'm now a member of this residential associate don and the tenant in charge of flat Number Two, Preobrazhensky, has got to give me thirty-seven square feet of space. Be so kind.
Вот, член жилищного товарищества, и мне определённо полагается жилплощадь у ответственного съёмщика Преображенского в 16 квадратных аршин.
Look -— we have over 86,000 square feet to search.
Посмотри у нас есть 86000 квадратных фунтов для поиска
And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night...
А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь...
Показать ещё примеры для «квадратных»...