катящийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «катящийся»
катящийся — rolling
Катящийся камень мхом не обрастает, верно?
Rolling stone catches the worm, right?
Теперь вы знаете, катящийся труп не собирает мох, но он собирает исчерпывающее разнообразие флоры.
Now, you know that a rolling stiff gathers no moss, but it does gather an exhaustive assortment of flora.
Рассказывал всякие истории о кровавых автоматных перестрелках, головах, катящихся по дороге.
He used to tell stories of tommy-gun bloodbaths and heads rolling in the road.
Катящийся камень с мхом на нем... Нужно играть в видеоигры?
A rolling stone with moss on it... [grunts] Needs to play video games?
— Про таких говорят: «Катящийся камень мхом не обрастёт» — Да.
Yet they say, «A rolling stone gathers no moss.»
Показать ещё примеры для «rolling»...