капуста — перевод на английский

«Капуста» на английский язык переводится как «cabbage».

капуста — cabbage

Снова капуста!
Cabbage again!
Мариандл, если ты съешь капусту, ты завтра будешь есть мясо.
Mariandl, if you eat your cabbage, you will have meat tomorrow.
А как насчёт жареного гуся с начинкой из печёных яблок и вареной картошки с маслом и цветной капустой на гарнир?
And what would you think of roast goose stuffed with baked apples? And fresh boiled potatoes and butter and some red cabbage on the side?
Ты снова станешь большим, когда на обеденный стол с капустой и яблоками подадут твоего самого близкого друга.
You'll be big again, when at the dinner table with cabbage and apples will be your most close friend.
Эсташ приготовил для Вас отварную капусту с низким содержанием калорий.
— Eustache has prepared boiled cabbage, which has very few calories.
Показать ещё примеры для «cabbage»...

капуста — kale

Нужно еще сажать овес и свеклу, а еще кочанную и листовую капусту и картошку на зиму.
There's sugar beet and oats to sow, and cabbage, kale and potatoes for the winter.
Я думаю это капуста.
I think it's kale.
— Я забираю Капусту.
— I'm taking Kale.
Я не вижу Капусту.
I don't see Kale.
Обычно лучше начинать с капусты потому что остальные овощи помоются и смешаются.
It's usually best to start with the kale because the rest of the vegetables wash it in and mix it up.
Показать ещё примеры для «kale»...

капуста — cauliflower

Я девушка с сердцем цветной капусты.
I'm the girl with the cauliflower heart.
И цветную капусту я тоже не люблю.
I don't like cauliflower either.
Принести мне с собой завтра цветную капусту?
Shall I bring a cauliflower with me tomorrow?
Цветная капуста!
The cauliflower!
Когда ребёнок был маленьким, он давился шпинатом, горохом... рисовым пудингом и варёной цветной капустой... а теперь ест это всё. И, вовсе, не в крайнем случае.
When the child was a child it choked on spinach, peas... rice pudding and steamed cauliflower... and now eats all of that, and not just because it has to.
Показать ещё примеры для «cauliflower»...

капуста — sprout

Она подаётся с капустой или морковью.
It comes with sprouts or carrots.
Вы получите её, если съедите всю свою капусту.
You'll get one if you eat up all your sprouts.
Прям как брюссельская капуста, да?
Like brussel sprouts, eh?
По пути купите брюссельской капусты.
Get some Brussels sprouts while you're at it.
Брюссельской капусты!
Brussels sprouts!
Показать ещё примеры для «sprout»...

капуста — sauerkraut

Плюс, всегда под рукой есть аспирин, сырые яйца, вустерский соус, рассол квашеной капусты, или молоко с бурбоном.
And if it doesn't there's always aspirin, raw eggs and worcestershire sauce, sauerkraut juice, or milk and bourbon.
Да, вы заказывали сок из кислой капусты.
Yes, we had the sauerkraut juice on the rocks.
О, кислая капуста!
Sauerkraut and sausages!
Квашеную капусту придавливал.
Used it to press sauerkraut.
Ваша жареная свинина с квашеной капустой.
Your pork roast with extra sauerkraut.
Показать ещё примеры для «sauerkraut»...

капуста — coleslaw

— А салат с капустой?
What about the coleslaw?
Так, у нас есть салат из капусты и булочки.
Okay, we got the coleslaw and buns.
Возьми мне три ножки, немного капусты, фасоли и колу.
Could I get a three-piece, some coleslaw, some beans and a Coke?
Возьми мне три куска, салат из капусты, немного бобов и колу.
Can I get a three-piece, coleslaw, beans and a Coke?
Что за шашлык без капусты?
You can't have no barbecue without coleslaw!
Показать ещё примеры для «coleslaw»...

капуста — dough

— Где капуста?
— Where's that dough?
Ты взял капусту, наладил дело для себя и меня.
You took the dough, made connections built it up. For you and me.
Собери капусту. Быстро.
Collect that dough, and fast.
— Капусту.
— The dough.
— Какую капусту?
— What dough?
Показать ещё примеры для «dough»...

капуста — collard greens

Необходимы капуста, бататы, ямс, фасоль, рис!
This stuff is... Y'all got to get some collard greens and some yams!
Тут немного капусты.
Excuse me Mary... You've got some collard greens.
— Цветной капусты.
It's collard greens.
Я не ем жареные бананы, и не ем листовую капусту.
I don't eat fried bananas and I don't eat collard greens.
— Ура! Некоторые ингредиенты это бамия, патока, капуста, сладкий картофель, пахта, курица и ветчина.
Some of the ingredients include okra, molasses, collard Greens, sweet potato, buttermilk, chicken, and ham hock.
Показать ещё примеры для «collard greens»...

капуста — slaw

Принесите мне капусту.
Bring me some 'slaw.
Возьмите капусту!
Somebody grab the slaw!
— Чтоб получить добавку капусты.
— The extra slaw.
Шинкованная капуста?
Slaw?
Вам картофельный салат или шинкованную капусту к сэндвичу?
Did you want potato salad or cole slaw with your sandwich?
Показать ещё примеры для «slaw»...

капуста — green

Молодой капусты, миссис Кемп?
Spring greens, Mrs. Kemp?
Рубишь людей как капусту, ты гонишь!
Slash the boys like greens, you serious?
Ещё капуста?
More greens?
Приправы для моей капусты.
Spices for my greens.
Ради капусты.
For green.
Показать ещё примеры для «green»...