казино — перевод на английский

«Казино» на английский язык переводится как «casino».

казино — casino

Скачки, казино, множество баров ...
Races, casino, bars all open...
Может, сегодня вечером пойдем в казино?
I thought this evening we could go to the casino.
В казино правит божество удачи.
In the casino reigns a god called Luck.
И спускаются, чтобы попасть в казино.
To the casino, they go down.
О, это казино!
The casino!
Показать ещё примеры для «casino»...
advertisement

казино — house

Казино выигрывает, господа.
The house wins, gentlemen.
Казино всегда побеждает.
The house always wins.
Я хочу играть против казино.
I want to play against the house.
Казино начнет принимать ставки на следующего претендента: 10 к 1.
The house will start taking bets on the next challenger at 10 to 1.
Чуть задержался в игре, и казино тебя раздевает.
Play long enough, the house takes you.
Показать ещё примеры для «house»...
advertisement

казино — gambling

Я проиграл их в казино.
I have lost at gambling.
Да, помню, как полиция устроила налет на то казино.
Yes, I remember when they raided the gambling joint, you knew a safe way out.
У Царя Ирода там такие казино!
I heard that King Herod is bringing in gambling.
Хочу подремать после жирной пищи! Пойдем с нами в казино!
Come on, Georgia, you have to join us for some gambling.
У него нашли только клюшку для гольфа, без мячей а инцидент произошел на лестнице ко всему прочему, нелегального ночного казино.
Phil... your client owns one golf club, no golf balls... and the accident happened in a stairwell... of an after-hours, illegal gambling hall.
Показать ещё примеры для «gambling»...
advertisement

казино — casino floor

Всем известно, что... главный секрет успеха... в казино, это знать правила игры.
As anyone can tell you... the greatest secret to success... on the casino floor is knowing how to play the game.
Она в казино.
Casino floor.
Конрад... ты знаешь ведь, что такое казино.
Conrad... you know what a casino floor is like.
Гонконг Управление здравоохранения Она сняла деньги в 10: 43 в казино.
We have her using the machine at 10:43 just off the casino floor.
— Он был в казино.
— He was on the casino floor.
Показать ещё примеры для «casino floor»...

казино — place

Он спрашивал, какя узнал про это казино.
He just wanted to know how I heard about the place.
Заблокировать двери, лифты, эскалаторы, все выходы из чертового казино! Живо!
Secure the doors, elevators, escalators, every way out of this damn place!
Сначала люди активно отдыхают, потом играют в казино, а затем идут за покупками.
The people will need a place to spend their earnings.
Надо очистить казино часа на три.
Need to clear the place for three hours or so.
Если угадает ещё раз, станет владельцем казино!
If he's right once more he'll own the place!
Показать ещё примеры для «place»...

казино — tables

Ты отлично начала в казино, а теперь заверши работу.
You made a good start at the tables, now finish the job.
Мой дядя предпочитает просаживать все свои деньги в казино.
My Uncle would rather blow all of his money at the tables.
— А потом поиграем в казино.
Yeah. Then we hit the tables.
Надеюсь, вам везло в казино.
I hope you've had luck at the tables.
Не раз избивал его, а через неделю вновь встречал в казино
Giving him beat downs left and right, only to find him at the tables a week later.
Показать ещё примеры для «tables»...

казино — new casino

Чем меньше членов тем больше доля доход от нового казино.
Less members... it means a bigger share of the profits from the new casino.
Я бы предпочёл построить новое казино к приезду мистера Санчеса. Но не сомневайтесь — деньги настоящие.
I would have preferred to have the new casino built before we hosted Mr. Sanchez but rest assured the money is real.
Новое казино приведет десятки тысяч незнакомцев в округ Абсарока.
The new casino will bring Tens of thousands of newcomers to absaroka county.
Заценивал новое казино.
I was checking out the new casino.
Твое постановление о новом казино будет принято в течении завтрашнего дня.
Your approval for the new casino should come through tomorrow.
Показать ещё примеры для «new casino»...

казино — indian casino

Парень, с которым я работал... частенько напивался и рвал в индийское казино в Коннектикуте.
This guy I worked with... he used to get loaded and drive out to the Indian casino in Connecticut.
Индейское казино.
The Indian casino.
Мы будем грабить Индейское казино.
We're going to rob the Indian casino.
Я знаю, что все вы хотите как можно быстрее оказаться в пути, особенно те из вас, кто планирует набег на казино Индианы, и чем быстрее вы поможете нам, тем быстрее вы доберетесь до игровых автоматов и пайго.
I know you're all anxious to get on the road, especially those of you that are planning on hitting the Indian casino, and the sooner that you help us out, the sooner you'll be able to get to penny slots and Pai Gow.
давай поставим эти деньги в казино, вдруг нам повезёт.
We could bet a five-game parlay and take those winnings right to the Indian casino.
Показать ещё примеры для «indian casino»...

казино — run the casino

А это значит, что кто-то другой должен был работать в казино до того, как он туда пришёл.
So that means someone else had to be doing the casino runs before he came along.
В 66-ом году мы держали казино.
In '66, we're running the casinos.
И те же «славные парни» наняли Сэма для открытия их казино.
And those same goodfellas hired Sam to run their casinos.
Казино — его рук дело.
He runs the casino.
Я не могу устроить здесь казино.
I can't run a casino.
Показать ещё примеры для «run the casino»...

казино — blackjack

Или может крупье в казино?
Or a blackjack dealer?
Он играет в онлайн казино?
He plays online blackjack?
Одного из тех неудачников в Лас-Вегасе, которые надеются обыграть казино в блэк-джек.
One of these losers in Las Vegas who keeps thinking he's gonna come up with a way to win at blackjack.
Хоть оторвусь наконец от онлайн казино.
I can't stop playing online blackjack.
То есть ты предпочитаешь чтоб она работала дилером в казино?
So you'd rather have her deal blackjack?