кабинка — перевод на английский

кабинка — booth

Вы можете поговорить в кабинке.
You can take it in the booth.
Та же кабинка.
Same booth.
Всегда крайняя кабинка в китайском ресторане и те же разговоры о разводе с женой.
Always the last booth in the Chinese restaurant and the same pitch about divorcing his wife.
— В кабинке, внутри.
— In the phone booth.
Идите в магазин записей Магнума, седьмая кабинка.
Go to Magnum record shop, booth seven. The Chief will speak to you.
Показать ещё примеры для «booth»...
advertisement

кабинка — stall

В кабинке нет чертовой бумаги.
There is no goddamned paper in this stall.
Вот я прошу у женщины в соседней кабинке немного бумаги и она отказывет!
So I ask this woman in the stall next to me for some and she refuses!
Почему двери в кабинки не до самого пола?
Why is it that the stall doors do not come all the way down to the floor?
Он выходит из кабинки.
So he walks out of the stall.
Пройди в соседнюю кабинку.
Just go into the next stall.
Показать ещё примеры для «stall»...
advertisement

кабинка — cubicle

Вторая кабинка.
Cubicle 2.
Сидя в кабинке?
Sitting in a cubicle?
Знаешь ли что, тебе уже пора изчезнуть с моей кабинки.
— Guess what? -What? -Time to leave my cubicle.
Да, он работал в кабинке рядом со мной.
Yeah, he worked in the cubicle right next to me.
Сижу в своей кабинке... готовлю банковские программы к 2000 году.
I sit in a cubicle... and I update bank software for the 2000 switch.
Показать ещё примеры для «cubicle»...
advertisement

кабинка — cabin

Я спрячусь в кабинке.
I will hide in a cabin.
В кабинке 101.
In cabin 101.
Кабинка 101.
Cabin 101.
У неё бутылка шампанского, торт «Сказка» с розочками. Кабинка маленькая, ты понимаешь.
She had a bottle of champagne, the cake «Fairytale» with roses on it... the cabin was small, as you understand...
Я оставил(а) несколько чистых полотенец для тебя в кабинке.
I left some clean towels for you at the cabin.
Показать ещё примеры для «cabin»...

кабинка — toilets

Можешь проводить меня в кабинку?
Can you take me to the toilet?
Размером с передвижную туалетную кабинку.
Size of a portable toilet.
Маячок спрятан в кабинке.
The tracer is hidden behind the toilet.
Здесь же много кабинок!
There are plenty of toilets here!
Посмотри на кабинки, думаешь, я занимаюсь этим здесь?
Look at the toilets. You think I'm doing it here?
Показать ещё примеры для «toilets»...

кабинка — bathroom

Запрись в кабинке и возвращайся к жизни.
Take her into the bathroom and get on with your life.
У Дэнни с Оуэном там туалетная кабинка!
Danny and Owen have a bathroom out here!
Савановик, Дитцель, проверьте под сиденьями, посмотрите в туалетной кабинке.
Savanovic, Dietzel, check under the seats, see if the bathroom's locked.
Они бы точно обнаружили кабинку.
They'd have found the bathroom for sure.
Видел, какие милые кабинки тут посторили?
You see these fancy-ass bathrooms they got in there?

кабинка — cabana

Последней была кабинка номер семь.
The last one was cabana seven.
Привет, дамы, у нашего друга, Джерри Феррары, кабинка прямо вот там.
Hey, ladies, our friend, Jerry Ferrara, has a cabana right over there.
Пустите меня в кабинку.
Let me come to the cabana.
вы направляетесь в кабинку.
You go to the swimming pool, you go to the beach, Take off your robe, you head into the cabana.
Вот здесь бассейн с кабинками и поле для гольфа на девять лунок.
See, there's a pool with the cabanas here, and there's a nine-hole golf course.