импульсный — перевод на английский
Варианты перевода слова «импульсный»
импульсный — impulse
Вам лучше проверить импульсные пакеты по правому борту.
You better check the starboard impulse packs.
Идем на вспомогательных импульсных двигателях.
We're on auxiliary impulse engines.
Переключитесь на импульсные.
Switch to impulse.
Мы присоединили к основным несколько обходных цепей, выходящих прямо на импульсные двигатели, чтобы скомпенсировать возникшую разницу.
We've attached to some bypass and leader circuits to compensate for the difference, tied directly into the impulse engines.
Связист, нам надо больше линий на импульсной палубе.
Communicator, we need more lines to the impulse deck.
Показать ещё примеры для «impulse»...
импульсный — pulse
Это подтвердит вашу теорию о том, что сканирование ультрафиолетом... намного лучше использования импульсного излучения.
This'll narrow your theory that the scan U-V beam... is superior to single pulse exposure.
Импульсная петля, Лорд Президент?
A pulse loop, Lord President?
Импульсная петля?
A pulse loop?
У нас есть умные тактические ракеты... фазово-плазменные импульсные винтовки, гранатометы.
We got tactical smart missiles, phase-plasma pulse rifles, R.P.G.'s.
Лейтенант, чем стреляют эти импульсные винтовки?
Lieutenant, what do those pulse rifles fire?
Показать ещё примеры для «pulse»...
импульсный — impulse power
Импульсный тоже.
Impulse power too.
Но за счет перенаправления импульсной силы в наши датчики, мы привели их в рабочее состояние и обнаружили один небольшой участок на поверхности, который кажется относительно стабильным.
However, by diverting impulse power to our sensors, we have made them operable, and we have detected one small area on the surface which seems relatively stable.
Все, что у нас есть, это импульсный двигатель.
The only thing we have left is impulse power.
Похоже, у нас все ещё есть импульсные двигатели, но больше ничего.
It looks like we still have impulse power but not much else.
Снизить скорость до импульсной.
Slow to impulse power.
Показать ещё примеры для «impulse power»...
импульсный — impulse engines are
С импульсными двигателями не все так плохо.
The impulse engines are not too badly off. We'll be able
Мощность импульсных двигателей сейчас 125%.
Impulse engines are now at 125 percent.
Импульсные — в приемлемом состоянии.
The impulse engines are still in fair shape.
Мистер Сулу, импульсная тяга.
Mr. Sulu, impulse engines only.