из нью-йорка — перевод на английский

из нью-йорка — from new york

Ребекка, тебе что-то пришло из Нью-Йорка.
Hey, Rebecca, something came for you from New York.
Я познакомилась с ним на корабле, по пути из Нью-Йорка.
I met him on the ship coming from New York.
Трансатлантический оператор вызывает вас из Нью-Йорка.
Transatlantic operator is calling you from New York.
Я получил сообщение из Нью-Йорка, власти которого просили задержать вас... ..до завершения раследования.
I have a wire from New York authorities requesting us to hold you in custody pending the outcome of an investigation.
Нет, я прилетел из Нью-Йорка 10 дней назад.
No, I flew down from New York about 10 days ago.
Показать ещё примеры для «from new york»...
advertisement

из нью-йорка — from new york city

Понятно. А эта дама — мисс Криста Ли из Нью-Йорка.
Lord, declare and uh this young lady is Miss Cresta Lee, from New York City...
Вы приехали из Нью-Йорка, чтобы увидеть Джуну?
You come all the way down from New York City to see Junuh ?
Объявляется прибытие рейса шесть семь три, из Нью-Йорка.
Announcing the arrival of flight six seven three, from New York City.
Прямо из Нью-Йорка.
Straight in from New York City.
Хэрри Слоан из Нью-Йорка?
Harry sloane from new york city?
Показать ещё примеры для «from new york city»...
advertisement

из нью-йорка — leave new york

Я пришла сказать, что уезжаю из Нью-Йорка через несколько дней.
I came to tell you that I must leave New York for a few days.
Нам нужно уехать из Нью-Йорка.
We have to leave New York.
Не для прессы — почему кто-нибудь уедет из Нью-Йорка?
Off the record... why would anyone ever leave New York?
Я должна уехать из Нью-Йорка.
I have to leave New York.
Моззи хотел уехать из Нью-Йорка.
Mozzie wanted to leave New York.
Показать ещё примеры для «leave new york»...
advertisement

из нью-йорка — new yorker

Поскольку Ван Бурен из Нью-Йорка, подозреваю вы, люди с Гудзона, в основном за него?
Since Van Buren is a New Yorker, I imagine you folks up along the Hudson are mostly for him.
Она из Нью-Йорка.
A New Yorker.
Джон Холл, из Нью-Йорка.
A John Hall. New Yorker.
— Я из Нью-Йорка.
— New Yorker.
Я тоже из Нью-Йорка.
Fellow New Yorker.
Показать ещё примеры для «new yorker»...

из нью-йорка — way from new york

Ты это слышал? Прямо из Нью-Йорка.
All the way from new york.
Для меня это второй раз, но он проделал целый путь из Нью-Йорка вместе с моей тетей Мари.
This is the second time for me, but this came all the way from New York with my aunt Marie.
Мы приехали сюда из Нью-Йорка.
We drove here all the way from New York.
Едете из Нью-Йорка, а? Да.
All the way from New York, huh?
Простите. Вы прилетели из Нью-Йорка, чтобы сказать мне это?
Sorry, you flew all the way from New York to tell me this?
Показать ещё примеры для «way from new york»...

из нью-йорка — came from new york

Вы ведь только что из Нью-Йорка?
You just came from New York?
Прямо из Нью-Йорка?
You came from New York?
Я не знал, что ты из Нью-Йорка.
I didn't know you came from New York, Harry.
Просто. ты знаешь... Поскольку я из Нью-Йорка, Спокойная ночь это роскошь.
I just, you know... coming from New York, a quiet night is a luxury.
— Ты из Нью-Йорка?
— You came up from New York?
Показать ещё примеры для «came from new york»...

из нью-йорка — nypd

Он из Нью-Йорка, но Дэнни — не проблема.
Badge says NYPD, but Danny's not the problem, okay?
Мы детективы из Нью-Йорка.
We're NYPD detectives.
Я детектив из Нью-Йорка.
I'm a detective with the NYPD.
Есть приятель, детектив из Нью-Йорка.
I just have a buddy who's a detective in the NYPD.
Если и врал, наверняка ваш друг из Нью-Йорка вам рассказал.
I'm sure if I did, your friend from the NYPD would tell you.