new yorker — перевод на русский

«New Yorker» переводится на русский язык как «новый йоркер».

new yorker — жители нью-йорка

I promise you, my fellow New Yorkers that Mayor Giuliani will do everything possible to cleanse the city of this falsified nonfat yogurt.
Я обещаю вам, мои жители Нью-Йорка что мэр Гиулиани сделает все возможное чтобы очистить город от фальсифицированного обезжиренного йогурта.
For the past 10 years New Yorkers have known who to turn to... for the most accurate weather.
Последние 10 лет жители Нью-Йорка знали, к кому обратиться за точным прогнозом погоды.
Ted, I think these local New Yorkers know more about the city than we do, so relax.
Тед, я думаю, эти жители Нью-Йорка знают о городе гораздо лучше нас, поэтому расслабься.
Attention, New Yorkers, this bank sucks!
Внимание, жители Нью-Йорка, этот банк — отстой!
Hello, New Yorkers!
Привет, жители Нью-Йорка!
Показать ещё примеры для «жители нью-йорка»...
advertisement

new yorker — нью-йоркцы

New Yorkers never stroll.
Нью-Йоркцы никогда не гуляют.
New Yorkers.
Нью-Йоркцы.
New Yorkers all seem to have gone insane...
Нью-Йоркцы просто обезумели.
Not like you New Yorkers! So...
Не нью-йоркцы вам.
My fellow Americans, fellow New Yorkers, please let us take a moment to remember the men, women, and children who were taken from us five years ago.
Мои товарищи Американцы, товарищи Нью-Йоркцы, пожалуйста, позвольте занять одну минуты, вспомнить тех мужчин, женщин, и детей, которых мы потеряли пять лет назад.
Показать ещё примеры для «нью-йоркцы»...
advertisement

new yorker — из нью-йорка

Since Van Buren is a New Yorker, I imagine you folks up along the Hudson are mostly for him.
Поскольку Ван Бурен из Нью-Йорка, подозреваю вы, люди с Гудзона, в основном за него?
A John Hall. New Yorker.
Джон Холл, из Нью-Йорка.
— New Yorker.
— Я из Нью-Йорка.
Fellow New Yorker.
Я тоже из Нью-Йорка.
I was a New Yorker, and I could do it myself.
Я из Нью-Йорка и я могу сделать это сама.
Показать ещё примеры для «из нью-йорка»...
advertisement

new yorker — ньюйоркцы

Come on, we are New Yorkers, right?
Выше голову! Мы — Ньюйоркцы, так?
Today as we continue to dig ourselves out from this horror, many new yorkers are left stunned, bewildered and overcome with feelings of despair and hopelessness.
Сегодня мы продолжаем искать выход из этого снежного кошмара... Многие ньюйоркцы остаются в замешательстве от произошедшего... и охвачены отчаянием и тревогой.
Like New Yorkers.
Как ньюйоркцы.
Real New Yorkers do lunch late.
Настоящие ньюйоркцы обедают поздно.
New Yorkers face challenges every single day.
Ньюйоркцы каждый день решают проблемы.
Показать ещё примеры для «ньюйоркцы»...

new yorker — нью-йоркер

The New Yorker.
Нью-Йоркер!
The only new yorker that dad seems to know.
Это единственный Нью-Йоркер, которого папа знает.
The New Yorker. That's right.
«Нью-Йоркер.» Вот так.
What's The New Yorker?
А что такое Нью-Йоркер?
The New Yorker.
«Нью-Йоркер»!
Показать ещё примеры для «нью-йоркер»...

new yorker — житель нью йорка

Nice one! So, your boss, who is a New Yorker, just gave you what you always wanted, and you are succeeding in the greatest city in the world.
Так твой бос, житель Нью Йорка только что дал тебе желаемое, и ты преуспела в лучшем городе в мире.
A kindly New Yorker is helping his fellow man.
Милый житель Нью Йорка помогает своему другу.
I'm a New Yorker.
Я житель Нью Йорка.
A true new yorker wouldn't be caught dead in it.
И настоящий житель Нью Йорка не будет убит в этой одежде
...and act like a New Yorker.
... и вести себя как житель Нью Йорка.
Показать ещё примеры для «житель нью йорка»...

new yorker — нью-йоркера

You saw my winning story in «The New Yorker»?
Ты видел мой рассказ, победивший в конкурсе «Нью-Йоркера»?
I'd probably be writing for The New Yorker, being paid to be funny.
Возможно, я бы писал для Нью-Йоркера, зарабатывал бы на шутках.
I'm doing a piece on him for «the new yorker.»
Пишу статьи для «Нью-Йоркера»
I got some fuckin' old New Yorkers,
Старые выпуски нью-йоркера
— New Yorker.
— Из Нью-Йоркера.
Показать ещё примеры для «нью-йоркера»...

new yorker — в нью-йоркере

In The New Yorker?
В Нью-Йоркере?
Ms. Berkman, I read your story in The New Yorker.
Г-жа Беркман, я читала ваш рассказ в Нью-Йоркере.
Everyone loves the cartoons in the New Yorker.
Всем нравятся карикатуры в Нью-Йоркере.
And I loved your wife's piece in The New Yorker.
Мне понравилась вещица твоей жены в Нью-Йоркере.
Um... ah, you know, there was a fabulous cartoon in the recent New Yorker.
Знаете, я видел чудесную карикатуру в недавнем Нью-Йоркере
Показать ещё примеры для «в нью-йоркере»...

new yorker — нью йоркер

Nobody reads The New Yorker?
— Кто-нибудь читает Нью Йоркер?
Yes, I read The New Yorker.
Да, я читал Нью Йоркер.
Oh, just some little-known magazine with no influence called The New Yorker.
Да так, один никому неизвестный журнальчик с нулевым влиянием, Нью Йоркер.
Yeah, I took a New Yorker off the top for you.
Да, я отложил «Нью Йоркер» для тебя. Горяченькое.
To work for «the new yorker.»
Работать на «Нью Йоркер»

new yorker — в нью-йорке

Maybe I was her first New Yorker.
Возможно она первый раз в Нью-Йорке.
Not even a New Yorker yet, and already grumbling about tourists.
Ты еще не живешь в Нью-Йорке, а уже жалуешься на туристов.
I'm a born and raised New Yorker.
Я родилась и выросла в Нью-Йорке.
I know he's got some old highbrow New Yorker working for him.
— Я знаю, что какой-то старый учёный в Нью-Йорке работает на него.
We know this guy is about 60, he's a long-time New Yorker, uh, friends with Montgomery, so he may have connections to law enforcement.
Мы знаем, что ему около 60, давно живет в Нью-Йорке, дружил с Монтгомери, так что у него могут быть связи с полицией.