из магазина — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «из магазина»
«Из магазина» на английский язык переводится как «from the store».
Варианты перевода словосочетания «из магазина»
из магазина — from the store
— Из магазина.
— From the store. — Ah!
— Кто? — Дина, из магазина.
Dina from the store.
Принести что-нибудь из магазина?
You want anything from the store?
Э... из магазина.
From the store.
Не могла бы ты принести мне кое что из магазина?
But can you bring me a few things from the store?
Показать ещё примеры для «from the store»...
advertisement
из магазина — from the shop
— С Тришей из магазина?
Trisha from the shop?
Ты слышал какой-нибудь странный шум... из магазина прошлой ночью?
Did you hear any strange noises... coming from the shop last night?
Из магазина ничего не пропало?
— Nothing was missing from the shop.
Я должен был забрать мой шлем из магазина.
I had to pick up my helmet from the shop.
Иногда он звонит из магазина.
Sometimes he makes calls from the shop.
Показать ещё примеры для «from the shop»...
advertisement
из магазина — shoplifting
Попалась при попытке кражи из магазина.
She was caught shoplifting.
Не потому ли, что вас депортировали за кражу из магазина?
Is that because you were deported for shoplifting?
Тебя поймали за кражей из магазина?
You got caught shoplifting?
Воровство из магазина с его подружкой из школы — Никки Вальд.
Shoplifting with his high school girlfriend nikki wald.
Мой социальный работник говорит, что у меня периодические проблемы с воровством из магазинов.
My social worker says I have a recurrent shoplifting problem.
Показать ещё примеры для «shoplifting»...
advertisement
из магазина — left the store
Он вышел из магазина, специально сходил к поставщикам и купил его.
He left the store early, made a special trip to the distributor and got it.
Потом мы ушли из магазина, вышли на угол, и там снова был Санта звонящий в колокольчик.
Then we left the store, came to a street corner, and there was Santa ringing a bell.
И можешь отметить для протокола, я ушла из магазина раньше него.
For your information, dodgy... I left the store before him.
Я ушла из магазина, чтобы избегать их.
Thanks. — l left the store to avoid them.
Вышел из магазина.
He left the store.
Показать ещё примеры для «left the store»...
из магазина — groceries
Но в то утро она сказала, ей нужно кое-что из магазина, и она позвонила туда, и мальчик принес ей домой.
But dat morning she says she needs something from the grocery, and she called there and had it delivered by a boy to her home.
Один убит в переулке по дороге к своей машине, другая — у себя дома, по возвращении из магазина после работы.
One in an alley on the way to his car, the other in her home after coming from the grocery after work.
Она прошла через парк с пакетами из магазина.
I saw her walking past this park with her grocery bags.
Слушай, они живут в картонных коробках, используют тележки из магазинов для переездов...
Look, they live in cardboard boxes, use grocery carts as means of locomotion...
Это не мистер Роут, человек, который был здесь, когда ты пришла из магазина?
Is it the man who was here when you brought the groceries?
Показать ещё примеры для «groceries»...
из магазина — from the grocery store
Это история о маленькой девочке Которая одним солнечным днём Шла из магазина с покупками.
This is a story about a little girl walking home from the grocery store one sunny afternoon. I want you to picture this girl.
Это история о маленькой девочке Которая одним солнечным днём Шла из магазина с покупками.
This is a story about a little girl walking home from the grocery store one sunny afternoon. I want you to picture this little girl.
Только что вернулся из магазина.
Just got back from the grocery store.
Это... это тот Регент из магазина.
That... that was the regent from the grocery store.
Меган Лидс, пропавшая девушка из магазина.
Megan Leeds, the missing girl from the grocery store.
Показать ещё примеры для «from the grocery store»...
из магазина — from the market
— Говард из магазина?
— What, Howard from the market?
И яблоки сейчас хороши, но только не из магазина.
— And the apples are good now, but not from the market.
Я из... из магазина.
from the market.
Я поехал во Фричюс кое-что прикупить, вышел из магазина, а её не было.
— Stolen? Yeah, I went down to Frejus to pick up a few things. When I came out of the market, it was...
Мы будем у заднего выхода из магазина через 20 минут.
We'll be at the back entrance of the market in 20 minutes.
Показать ещё примеры для «from the market»...
из магазина — from the hardware store
Парень из города, из магазина электроники.
The guy from town, from the hardware store.
Но мы все видели съёмку из магазина.
But we all saw the video from the hardware store.
Чувак, я вернулся из магазина хозтоваров...
Dude, I'm back from the hardware store.
Значит, чтобы сделать это, Ларри понадобилось бы выйти из магазина, спуститься к суду, проехать мимо кладбища, начальной школы по соседству с психушкой и добраться до дома Рутгера менее чем за полчаса.
That means that for Larry to do it, he would have to get from the hardware store, down and around the courthouse, down and through the cemetery, past the elementary school... and the neighboring psychiatric hospital, all the way down to Rutger's house in less than half an hour... on roller skates.
45 кг щелочи было украдено из магазина несколько лет назад.
100 pounds of lye was stolen from his hardware store a few years ago.
Показать ещё примеры для «from the hardware store»...
из магазина — store-bought
Одежда из магазина.
Store-bought clothes!
У меня есть немного печенья из магазина.
I have some store-bought cookies.
Папа любит только то, что из магазина.
Daddy only likes the store-bought stuff.
Я люблю кексы из магазина!
Boy: I love store-bought!
Знаешь, откровенно говоря, по вкусу оно немного напоминает печенье из магазина.
(shrieking) You know, honestly, they taste a little store-bought.
Показать ещё примеры для «store-bought»...
из магазина — from the gift shop
Это для тебя из магазина подарков.
I, um, got this for you from the gift shop.
В прошлый раз сперла Ролекс из магазина подарков.
The last time she was here, she nicked a Rolex from the gift shop.
Да, я закажу ей открытку из магазина подарков.
Yeah, I'll make sure to get her a card from the gift shop.
Я, эм, случайно сохранил слишком много вещей, так что, как насчёт того, чтобы каждый из вас выбрал себе по одному предмету из магазина подарков за счёт заведения?
Um, I accidentally overstocked some inventory, so how's about each of you take one item from the gift shop on the house?
Принес тебе цветы из магазина подарков внизу.
Got you some flowers down at the gift shop.
Показать ещё примеры для «from the gift shop»...