left the store — перевод на русский

left the store — ушла из магазина

We cannot leave this store empty-handed.
Мы не можем уйти из магазина с пустыми руками.
I'm gonna leave the store with a bunch of size zeroes.
Я собираюсь уйти из магазина с пакетами нулевого размера.
Saw him leave the store a little while ago in his tux.
Недавно видел, как он ушел из магазина в костюме.
And the police reports say that when Mr. Jackson left the store, he gave a $1,000 necklace to a homeless man down the block.
И в полицейском отчёте сказано, что когда мистер Джексон ушёл из магазина, он отдал тысячедоллоровое ожерелье бездомному мужчине.
For your information, dodgy... I left the store before him.
И можешь отметить для протокола, я ушла из магазина раньше него.
Показать ещё примеры для «ушла из магазина»...
advertisement

left the store — вышел из магазина

He left the store early, made a special trip to the distributor and got it.
Он вышел из магазина, специально сходил к поставщикам и купил его.
He left the store.
Вышел из магазина.
With her gone... and him feeling the way he did about me... I packed up... left the store... and Stillwater... behind.
С ее уходом... и из-за его отношения ко мне... я собрал вещи... вышел из магазина... и оставил Силлвотер... позади.
Now, next, I'm going to ask for something with a little more coverage; you're gonna flip out, say you can't take it anymore, and leave the store.
Так, дальше я попрошу более закрытое бельё, ты взбесишься, скажешь, что с тебя хватит, и выйдешь из магазина.
As soon as I left the store I got on a bus and headed home.
Выйдя из магазина, я сразу же сел в автобус и поехал домой.
Показать ещё примеры для «вышел из магазина»...
advertisement

left the store — покинуть магазин

I need everyone to leave the store in an orderly fashion.
Всем покинуть магазин, сохраняйте спокойствие.
Everyone needs to leave the store immediately.
Вы должны немедленно покинуть магазин.
I'd probably be asked to leave the store.
Меня, наверное, попросили бы покинуть магазин.
Make sure nobody leaves this store, all right?
Убедись, что никто не покинул магазин, понял?
Witnesses report a Hispanic woman, mid-30s, left the store after they heard a gunshot.
Свидетели говорят, что испанская женщина средних лет покинула магазин после выстрелов.