from the gift shop — перевод на русский

from the gift shop — из магазина подарков

I, um, got this for you from the gift shop.
Это для тебя из магазина подарков.
The last time she was here, she nicked a Rolex from the gift shop.
В прошлый раз сперла Ролекс из магазина подарков.
Yeah, I'll make sure to get her a card from the gift shop.
Да, я закажу ей открытку из магазина подарков.
Thanks for buying us all matching fat pants From the gift shop.
Спасибо, что купила нам эти штанишки для толстых в магазине подарков.
advertisement

from the gift shop — сувенирной лавке

Gourmet cafeteria coffee and flowers from the gift shop.
Ж: Бесподобный кофе из кафетерия и цветы из сувенирной лавки.
And I got a really nice card from the gift shop.
А я нашла в сувенирной лавке очень хорошую открытку.
advertisement

from the gift shop — другие примеры

I got it from the gift shop.
Это из магазина сувениров.
And not the crappy, processed, waxy kind, but the good Swiss chocolate from the gift shop that costs way too much money, but is totally worth it.
И не какой-то там отстойный, а хороший швейцарский шоколад, дорогой, собака, но стоит того.
Okay, I just got the best gift from the gift shop.
Я купила лучший подарок в подарочном магазине.
Um, I accidentally overstocked some inventory, so how's about each of you take one item from the gift shop on the house?
Я, эм, случайно сохранил слишком много вещей, так что, как насчёт того, чтобы каждый из вас выбрал себе по одному предмету из магазина подарков за счёт заведения?
You dared me I wouldn't boost anything from the gift shop.
Ты взял меня на понт, что я ничего не смогу стащить из сувенирного магазина.
Показать ещё примеры...