злюка — перевод на английский

«Злюка» на английский язык переводится как «meanie» или «nasty person».

злюка — mean

Я тоже вела себя плохо, я такая злюка.
Oh, I can be mean too. Very mean.
Злюка.
Mean.
Прямо сейчас налаживаются связи и заводятся друзья, и дружить со злюкой блондиночкой никто не захочет.
Right now cliques are forming and bonds are being made, and nobody wants to be friends with the mean blonde girl.
Ты почему такая злюка?
What? You are so mean.
Вы оба — злюки! Поэтому у вас, в колледже кроме меня друзей и не было.
Okay, you guys are mean, and this is the reason I was your only friend in college.
Показать ещё примеры для «mean»...
advertisement

злюка — surly

Злюк, помоги же мне, сородич!
Surly, you coward! Heck of a day.
Злюк!
Surly!
Отличная работа, Злюк!
Well done, Surly.
Эй, Злюк.
Hey, Surly.
— Молодец, Злюк!
— Way to go, Surly.
Показать ещё примеры для «surly»...
advertisement

злюка — angry

Простачок, Злюка и Умник.
Dopey, Angry and Doc.
Какая злюка.
Very angry.
Ладно, Злюка, держи.
Okay, Angry, here we go.
— Вот злюки.
— So angry.
Всё ещё злюка.
Eh, still angry.
Показать ещё примеры для «angry»...
advertisement

злюка — bad

Боже, та тётка — злюка.
Oh, my God, that lady is the worst.
Но уж он-то самый злюка.
But he's the worst of them all.
— Я — злюка? — Да.
— I'm bad
— Сам ты — злюка.
— You're bad
Ну я и злюка!
Oh, we're so bad! I...
Показать ещё примеры для «bad»...

злюка — feisty

— О, да, злюка.
— Oh, yes, feisty.
Злюка.
Feisty.
«Злюка» он вас так называл,нсколько я помню.
«Feisty» he called you, as I remember.
Она злюка.
She's feisty.
Я злюка.
I'm feisty.

злюка — grumpy

Злюка.
Oh, grumpy.
Прости, что прерываю развлекуху, злюка. Предлагаю тебе поединок.
Sorry to interrupt your playtime, grumpy, but wouldn't you prefer a challenge?
Поэтому ты такая злюка?
Is that why you're so grumpy?
Я не злюка
I'm not grumpy.
...строить из себя злюку.
...and be the grumpy one.

злюка — hater

Злюка.
— Mm-hmm. — ... Hater.
Злюка.
Hater.
Бесись и злись, злюка! Потому что я не боюсь тебя, я ответила за все сполна. Продолжай злиться на меня.
cause I'm not afraid of what I got I paid for you can hate on me you can hate on me now or later ' cause I'm gonna do me you'll be mad,baby go on and hate go 'head and hate on me,hater '
Бесись и злись, злюка! Потому что я не боюсь тебя, я ответила за все сполна. Продолжай злиться на меня.
cause I'm not afraid of what I got I paid for you can hate on me hate on me,hater now or later 'cause I'm gonna do me you'll be mad,baby go 'head and hate go 'head and hate on me,hater '
Злюка!
Oh, God, you are a hater.