angry — перевод на русский

/ˈæŋgri/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Angry» на русский язык переводится как «злой» или «сердитый».

angry — зол

Colonel Creighton was very angry when you disappeared.
Полковник Крайтон был очень зол, когда ты пропал.
I was angry. I lost my temper.
Я был зол и потерял голову.
He was so angry, he started calling Ruthy names.
Он был так зол, он стал кричать на Рут.
I have rubbed this young quat almost to the sense, and he grows angry.
Молодчика задел я за живое. Он зол.
I broke his faith and he was terribly angry at me.
Я поступила вероломно, и он был зол на меня.
Показать ещё примеры для «зол»...
advertisement

angry — сердит

The king is angry. See, he gnaws his lip.
Король сердит.
He is very angry.
Он очень сердит.
Look, alan, I was angry.
Прости, я был сердит.
Oh, Phillip would be very angry if he knew I left, but I have to show you something.
О, Филип был бы очень сердит если он знал, что я здесь, но я должен показать Вам кое-что.
Tess writes: «My dear husband, »let me call you so even if it makes you angry.
Мой дорогой муж, позволь мне называть тебя так, даже если это тебя сердит.
Показать ещё примеры для «сердит»...
advertisement

angry — сердишься

Not angry?
Не сердишься?
— Still angry about last night?
— Всё еще сердишься за прошлую ночь?
— You seem angry.
— Ты сердишься.
Getting angry, baby?
Сердишься?
You getting angry yet?
Сердишься?
Показать ещё примеры для «сердишься»...
advertisement

angry — злишься

— Why are you angry?
— Чего злишься?
Are you angry?
Все еще злишься?
Are you angry, Krister?
Ты злишься, Кристер?
Are you angry with yourself for striking the young man?
Злишься что ударил молодого мужчину?
Were you not angry when I forbade the sacrifice to the rain god?
— Да? Ты не злишься, что я запретила жертвоприношение? — Нет.
Показать ещё примеры для «злишься»...

angry — разозлился

Yeom Ra has become very angry.
Ём Ра разозлился.
Are you angry because I called her a cow?
Ты разозлился потому, что я назвал её коровой?
I just got scared and angry, but never got that far.
Просто я испугался и разозлился, и мне не удалось дать им сдачи.
He told her one day when he was drunk and angry.
Однажды он был пьян, разозлился и сказал ей.
Is he angry?
Он разозлился?
Показать ещё примеры для «разозлился»...

angry — рассердился

We met that same night. He was very angry.
Мы встретились в тот же вечер, он очень рассердился.
My father became very angry.
Отец очень рассердился.
He caught me in the ruins searching for the treasure and became angry, he says that this treasure does not exist!
Он поймал меня в руинах за поиском сокровищ, и он рассердился, он говорит, что этих сокровищ не существует!
I resisted, so Günther beat me up and was really angry.
Я стала сопротивляться, тогда Гюнтер рассердился и избил меня.
Kichemunito saw and was angry.
Гитчи Маниту увидел это и рассердился.
Показать ещё примеры для «рассердился»...

angry — разозлил

I threw the entire score into the fire, he made me so angry.
Я бросил партитуру в огонь, так он меня разозлил.
Which made me so angry.
Который меня сильно разозлил.
Harry got me angry. I shot my mouth off.
Гарри разозлил меня, и я в сердцах наговорил гадостей.
He made you angry?
Он разозлил тебя?
You've made me angry.
Ты меня разозлил.
Показать ещё примеры для «разозлил»...

angry — злит

She makes me angry.
Она злит меня.
He makes my angry!
Он меня злит!
And that makes me angry.
— И это меня злит.
— What are you so angry about?
— Не знаешь? — Именно это я и сказала. — Что тебя так злит?
What makes you angry?
— А что вас злит?
Показать ещё примеры для «злит»...

angry — гневе

Can he be angry?
Так в гневе он?
The gods of the Mineworld are angry.
Боги Подземного мира в гневе.
— But you were angry and upset.
— Но вы были в гневе и расстроены.
Today of all days, I am angry at myself.
Сегодня тот день, когда я в гневе на себя.
They never saw me angry. You?
Они меня никогда не видели в гневе!
Показать ещё примеры для «гневе»...

angry — злость

With that no-good grifter swindling us, just the thought of him makes me angry!
С этим бестолковым жуликом, Йокогамы нас, только подумаю о нём, злость разбирает!
I feel incredibly... angry.
Я чувствую безумную... злость.
I just feel angry.
Я просто... чувствую злость.
I simply felt angry.
Я просто чувствовал злость.
How did it feel to get angry?
Каково было чувствовать злость?
Показать ещё примеры для «злость»...