зачёт — перевод на английский

«Зачёт» на английский язык переводится как «pass» или «credit».

Пример. Я получил зачёт по математике. // I received a pass in mathematics.

зачёт — pass

Либо это либо зачёт на экзамене...
Either that or to let me pass the exam...
Мисс Махони предупредила меня, что моих оценок может не хватить для зачёта за этот год.
Miss Mahoney warned me that my grades might not be enough to pass the year.
Директор Дин вынудил меня дать тебе еще один научный проект для зачета.
Principle Dean is forcing me to let you do a last-minute science project to pass.
Физика — зачёт.
Physics, pass.
Математика — зачёт.
Mathematics, pass.
Показать ещё примеры для «pass»...
advertisement

зачёт — credit

Смотрите, чтобы ему прошел полный зачет на его карточку.
See that he gets full credit on his time card.
Чтобы получить зачет, ты должна рассказать его устно.
To get credit, you have to deliver it orally.
Кроме того, я могу получить зачёт по материалу, который уже знаю.
Also, I can get the credit for material I already know.
Я пыталась получить зачет по курсу.
I was trying to get course credit.
Я подделал бланк с липовым преподавателем и курсом для халявного зачета!
I forged a form with a phony teacher and class for a free credit!
Показать ещё примеры для «credit»...
advertisement

зачёт — midterm

Эта формула будет на зачёте.
This formula will be on the midterm !
Пропуск зачета — это автоматический неуд.
Missing the midterm is an automatic failure.
Это твой зачет.
This is your midterm.
Так что мы поможем тебе сдать этот зачет, чтобы ты показала уровень НЙАДИ на своем первом важном Бродвейском прослушивании!
So we are gonna get you through this midterm so you can go kick some NYADA ass at your first big Broadway callback!
После свадьбы вы пропустили шесть лекций, контрольную и зачёт.
Since your wedding, you've missed six classes, a paper and your midterm.
Показать ещё примеры для «midterm»...
advertisement

зачёт — test

У меня сегодня должен быть зачет по истории.
I had a history test this morning.
Я знаю, но если мы будем сдавать этот зачет сегодня, мы определенно завалим его.
I know, but if we take that test today, we are definitely going to fail it.
Думаете, он нам по этой ерунде зачет устроит?
Think he'll test us on that stuff?
Ты же настоящим мужиком стал, последний зачет остался.
Now you became a real man, and there's last test left
У меня сегодня зачёт.
I've got a test today.
Показать ещё примеры для «test»...

зачёт — score

Зачёт.
Score!
Зачёт.
Score.
По педагогике легче всего зачёт получить.
— Pedagogy is easy to get score.
По педагогике легко получить зачёт, верно?
Pedagogy is easy to get score, right?
— Зачёт.
Score!
Показать ещё примеры для «score»...

зачёт — good one

Зачет, Кристин!
Good one.
Зачёт.
Good one.
— Шутка — зачет.
— Good one.
Зачет!
Good one!
— Зачёт, Джен.
Good one, Jen.
Показать ещё примеры для «good one»...

зачёт — nice

— Зачёт!
— Nice!
— Зачет.
— Nice.
Зачёт.
Nice.
Здорово. Зачёт.
Very nice.
Зачёт!
Nice!
Показать ещё примеры для «nice»...

зачёт — counts

Пару раз в Финиксе и Нью-Йорке, если они берутся в общий зачёт.
A couple more in Phoenix and New York, if you want to count those.
сделаем зачёт.
Right, let's make this count.
Нам еще с вами работать В конце концов, в зачет идеттолько работа.
We have to work together. At the end of the day, only work counts.
Для протокола, это в зачёт твоего подарка на днюху.
For the record, this counts as your birthday present.
Зачет
That counts.
Показать ещё примеры для «counts»...