заткнись уже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заткнись уже»
заткнись уже — shut up
Ой, да заткнись уже!
Oh, shut up!
Заткнись уже, а!
Will you shut up!
Заткнись уже!
Shut up!
Заткнись уже наконец, Тед!
Shut up, Ted!
Заткнись уже!
— Oh, shut up.
Показать ещё примеры для «shut up»...
advertisement
заткнись уже — just shut up
— Заткнись уже.
— Just shut up.
Заткнись уже.
Just shut up.
Заткнитесь уже!
Just shut up!
Можешь заткнуться уже?
Can you just shut up?
— Да заткнись уже.
— Just shut up.
Показать ещё примеры для «just shut up»...
advertisement
заткнись уже — shut up already
Заткнись уже! Заткнись, заткнись!
Shut up already, shut up, shut up!
— Джейк, заткнись уже!
— Jake, shut up already.
Заткнитесь уже, наконец!
Shut up already.
Так что заткнись уже!
So shut up already!
— Заткнитесь уже.
Shut up already.
Показать ещё примеры для «shut up already»...
advertisement
заткнись уже — shut the fuck up
— Заткнись уже.
Shut the fuck up.
Ёй, заткнитесь уже.
— Hey, shut the fuck up.
— Заткнись уже!
— Shut the fuck up!
— Заткнись уже, Хлоя.
Shut the fuck up, Chloe.
Заткнись уже!
Shut the fuck up!
Показать ещё примеры для «shut the fuck up»...
заткнись уже — shut the hell up
Просто заткнись уже.
You just shut the hell up.
Эй, Мистер Позитив, заткнись уже.
Hey, Mr. Positive, shut the hell up.
Шамото, да заткнись уже!
Shamoto, shut the hell up!
Заткнись уже!
Shut the hell up!
Да заткнись уже!
Oh,shut the hell up!
Показать ещё примеры для «shut the hell up»...