shut up already — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «shut up already»
shut up already — заткнись уже
Shut up already, shut up, shut up!
Заткнись уже! Заткнись, заткнись!
— Jake, shut up already.
— Джейк, заткнись уже!
So shut up already!
Так что заткнись уже!
Shut up already.
Заткнись уже.
— Shut up already!
— Заткнись уже!
Показать ещё примеры для «заткнись уже»...
advertisement
shut up already — заткнёшься
Would you shut up already?
— Может ты заткнешься?
Now shut up already about the coffee stain!
Это был я! Теперь ты заткнёшься?
And shut up already!
Да заткнись ты!
Would you shut up already?
Ты заткнешься или нет?
Would you all shut up already?
— Может, заткнетесь?
Показать ещё примеры для «заткнёшься»...