зам — перевод на английский

«Зам» на английский язык переводится как «deputy» или «deputy manager».

зам — deputy

— Вы наш новый зам?
Are you our new deputy?
Это зам начальника полиции Дуейн Робинсон.
This is Deputy Chief Dwayne Robinson.
Зам директора ЦРУ.
Deputy director of the CIA.
А Кэбел 9 лет был его замом.
Cabell was his Deputy for nine years.
Это что тебе, шутки? Майор Крайков, твой зам. Доволен?
Major Kraikov, your deputy.
Показать ещё примеры для «deputy»...
advertisement

зам — swing

Я помог ему с замахом.
I helped him with his swing.
Замах и удар.
Swing away.
Отличный замах.
You got a nice swing.
Очень знакомый замах.
That swing looks familiar.
Сильный замах.
Strong swing.
Показать ещё примеры для «swing»...
advertisement

зам — zama

— Японец. Доктор Широ Зама.
Dr Shiro Zama.
Доктор Зама?
Dr Zama?
Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.
They found one shipment, sent to a Dr Shiro Zama at a research facility out in Perkey, West Virginia.
Послушайте, я здесь, чтобы найти Доктора Широ Зама.
Look, I came here looking for a Dr Shiro Zama.
Доктор Зама собрал их в группы для лечения.
Dr Zama would round them up in groups for treatment.
Показать ещё примеры для «zama»...
advertisement

зам — backswing

Во время моего замаха?
In the middle of my backswing?
Следи за своим замахом.
Look at the top of your backswing.
Не прошло и пяти минут после того, как я ее получил, как моей маме досталось от моего замаха назад, когда она загружала посуду в посудомоечную машину.
I had the thing for five minutes before my mom got caught in my backswing while she was loading the dishwasher.
Ладно, на замахе кровь, собравшаяся на бутылке, разлетелась.
Uh, right, okay, on the backswing the blood that collected on the bottle was flung off.
Динсдейл попал мне прямо под замах.
Dinsdale walked directly into my backswing.
Показать ещё примеры для «backswing»...

зам — number two

Пару недель назад я засадила его зама в тюрьму в Ла Кансьон.
A few weeks ago, I put his number two in prison in La Cancion.
Его зам?
The number two?
Зачем мне его зам?
Why do I want the number two?
Анжела была моим замом в Минтруде, она войдёт в курс за 5 минут.
Angela was my number two at Labor, she'll be up to speed in five minutes.
Я Трина Бёрнз, зам Джимми.
I'm Trina Burns, Jimmy's number two.
Показать ещё примеры для «number two»...

зам — assistant

А потом я стану замом окружного прокурора.
And when you do, I wanna be made Assistant District Attorney.
Зам директора это все одобряет?
The Assistant Director actually approve all this?
Я — зам начальника полиции Джим Барнс. У меня есть информация касательно операции «Музыкант» и расследования серии убийств, с ней связанных.
I am Assistant Chief Constable Jim Burns and I have information relating to the Operation Music Man Task Force and the serial murder investigations.
Зам. Окружного прокурора, Криста Пулман, здесь живет?
Does Assistant District Attorney Christa Pullman live here?
Зам районного прокурора Эри Мэдисон.
Assistant District Attorney Eric Madison.
Показать ещё примеры для «assistant»...

зам — dcpi

Ты знаком с мои замом по связям с общественностью...
You remember my DCPI...
Маленький общеизвестный факт, за каждой такой фотографией спрятано фото их зама по связям с общественностью, пыльное, забытое, никогда не видящее свет божий.
Little known fact-— behind each photograph is a picture of their DCPI, dusty, forgotten, never to be heard from again.
Я не могу работать вашим замом по связям с общественностью.
I can't be your DCPI.
Я отправлю его копию на согласование с твоим замом по связям с общественностью.
I'll clear the copy with your DCPI.
Потому что, если бы ты был моим замом, я бы тебя уволил.
'Cause if you were my DCPI, I'd fire your ass.
Показать ещё примеры для «dcpi»...

зам — vice

Рядом с ним Рамбран, тоже зам.
Next to him is Rambrun. Also Vice.
Зам в опале.
Vice in the smoke.
И ты управляешь студ. советом, если президент, его зам и секретарь заболеют.
And you get to run the student government when the president, the vice president, and the secretary all get sick.
Сам стал президентом, а он — всего лишь твоим замом.
You become the president And he's the vice president
Сам стал президентом, а он — всего лишь твоим замом.
Mr. Asahina as the president Hyuga as the vice president
Показать ещё примеры для «vice»...