задать несколько вопросов — перевод на английский

«Задать несколько вопросов» на английский язык переводится как «ask a few questions».

задать несколько вопросов — ask you a few questions

Могу я задать несколько вопросов?
May I ask you a few questions?
Мы просто хотели задать несколько вопросов, миссис Байндер.
Hello. We just wanted to ask you a few questions, Mrs. Binder, if we could.
Уважаемая, мы хотели бы задать несколько вопросов.
A woman, a lady. We would like to ask you a few questions.
— Можно задать несколько вопросов?
Can I ask you a few questions?
— Я просто хочу задать несколько вопросов.
— I just need to ask you a few questions.
Показать ещё примеры для «ask you a few questions»...
advertisement

задать несколько вопросов — ask you some questions

Я должен задать несколько вопросов.
I have to ask you some questions.
Нам нужно задать несколько вопросов о кандидате в братство. Его имя Тейт-— Нет, никаких имён.
We need to ask you some questions about a frat pledge.His name is tate-— no, no--no names.
Я хотела задать несколько вопросов насчет города, в котором вы были.
I was hoping to ask you some questions About that town you were in.
Послушай, Элисон, нам нужно задать несколько вопросов о той вечеринке.
Look, Alyson, we need to ask you some questions about the party.
Просто хотел задать несколько вопросов.
I just want to ask you some questions.
Показать ещё примеры для «ask you some questions»...
advertisement

задать несколько вопросов — some questions

Я был вынужден задать несколько вопросов.
There were some questions which I was forced to ask.
Пастырь просто сначала хотел бы задать несколько вопросов.
Shepherd just has some questions first.
Всё что нам нужно, это задать несколько вопросов мистеру Дешёвые штанишки.
All we know is we gotta go ask Mr. Sleazy Pants over there some questions.
Ты не будешь против, если я и тебе задам несколько вопросов?
Do you think it would be okay if I asked you some questions?
Они зададут несколько вопросов о Джейсоне.
They have some questions about Jason.
Показать ещё примеры для «some questions»...
advertisement

задать несколько вопросов — few questions

— Они хотят задать несколько вопросов.
— They want a few questions.
Да, я хотел бы задать несколько вопросов, если у вас есть минута.
Yeah, I just had a few questions if you have a minute.
Мы здесь что бы задать несколько вопросов.
We just have a few questions.
Ну, мы бы хотели задать несколько вопросов мистеру Джонсу о происшествии накануне вечером.
Right? Well, we'd like to ask mr jones a few questions Regarding an incident the other evening.
Мы очень сожалеем о вашей утрате, но нам нужно задать несколько вопросов.
We're very sorry for your loss, but we have a few questions we need to ask.
Показать ещё примеры для «few questions»...

задать несколько вопросов — ask you a couple questions

Не против, если я задам несколько вопросов о вашем напарнике?
Mind if I ask a couple questions about your partner?
— Они хотят задать несколько вопросов об аварии.
— They want to ask a couple questions about the accident.
Мы лишь хотим задать несколько вопросов о вашей невесте Стефани.
We just want to ask you a couple questions about your fiancée Stephanie.
Ладно, послушайте, мне всего лишь нужно провести оценку, задать несколько вопросов.
Well, look, I-I just need to do a little evaluation, ask you a couple questions;
Г-н Дейси, позвольте я включу вам кое-что, а затем я хочу задать несколько вопросов, хорошо?
Mr. Dassey, let me, um, play something for you and I want to ask you a couple of questions, all right?
Показать ещё примеры для «ask you a couple questions»...

задать несколько вопросов — just asking a few questions

Мы пришли задать несколько вопросов о смерти Блэр Драйден.
We're just here to ask a few questions about the death of Blair Dryden.
Итак, я задам несколько вопросов, поговорим начистоту.
Okay, so I'm just gonna ask a few questions, so speak from the heart.
Можно задать несколько вопросов, чтобы Николь всё поняла?
May I just ask a few questions so that Nicole understands?
Задал несколько вопросов о других жертвах, у которых тоже изъяли гипофиз.
He just asked a few questions about the other vics -— missing pituitary glands and so forth.
Мы хотим задать несколько вопросов о Ричарде Коуле.
We just have to ask you a few questions about Richard Cole.
Показать ещё примеры для «just asking a few questions»...