живу напротив — перевод на английский

живу напротив — live opposite

Сосед, живу напротив.
Neighbor, live opposite.
— Да. Я живу напротив — Ого.
— I live opposite.
Я хочу сказать, что ты живешь напротив меня.
I mean, you live opposite me.
Так случайно получилось, что человек из службы безопасности живет напротив диверсанта?
An M15 man just happens to live opposite a known subversive?
{\cHFFFFFF}Вы живёте напротив?
— Live opposite? — Yes.
Показать ещё примеры для «live opposite»...
advertisement

живу напротив — lives across the hall

Моя подруга, которая живет напротив и мечтает о куче детишек.
My friend who lives across the hall and wants a lot of babies.
А вы спросите Линдси, она живет напротив.
You can ask Lindsey. She lives across the hall.
Она...живёт напротив, вон там.
She, uh-— lives across the hall right there.
Ну, была одна скверная история с официатнкой, которая живет напротив.
Well, there was a misbegotten adventure with a waitress who lives across the hall.
Мистер Лисон со своей матерью живут напротив нас.
Mr. Leeson's a neighbor. He lives across the hall with his mother.
Показать ещё примеры для «lives across the hall»...
advertisement

живу напротив — live across the street

Я живу напротив.
I live across the street.
— Мы живем напротив.
— We, uh, live across the street.
Ты живёшь напротив?
You live across the street?
Зовут Том, я живу напротив.
The name's Tom. I, uh, live across the street.
Она живёт напротив.
She lives across the street.
Показать ещё примеры для «live across the street»...
advertisement

живу напротив — from across the street

Мужчина, что живет напротив, хочет видеть папу.
The man from across the street wants to see daddy.
Этот дом принадлежит Арвину Торпу, фермеру, который живет напротив.
This house is owned by Arvin Thorpe, the farmer from across the street.
Хелен, что живёт напротив?
Helen from across the street?
Они живут напротив.
They're from across the street!
Но комнаты были темными, квартиры — меньшими. И те, что с нечетной стороны, смотрели на тех, кто жил напротив.
But in fact their rooms were darker and smaller and they, too, gazed across the street.
Показать ещё примеры для «from across the street»...

живу напротив — live next door

Думаю, она живёт напротив. –Что она тебе сказала?
I think she lives next door.
Она живет напротив меня.
She lives next door to me.
Она живёт напротив.
She lives next door.
Мы живём напротив.
We live next door.
Я живу напротив.
I live next door.
Показать ещё примеры для «live next door»...

живу напротив — across the hall

Вы знаете джентельмена, который живёт напротив?
Do you know the gentleman across the hall?
Ты встречал парня, который живет напротив?
Have you met the guy across the hall?
Нет, этот чокнутый живет напротив.
No, you want the crazy guy across the hall.
Я живу напротив.
I'm across the hall.
Это Лора Дрисколл из номера 305, жила напротив комнаты Дэна Уэллса.
It's Laura Driscoll, room 305, across the hall from Dan Wells.