from across the street — перевод на русский

from across the street — через улицу

— Yes, we saw her from across the street.
— Да, мы видели её через улицу.
From across the street?
Через улицу?
He saw me, just now, from across the street.
Он только что видел меня через улицу.
Honey, you could shoot me from across the street.
Милая, ты могла бы снимать меня вообще через улицу.
I watch him from across the street.
Я смотрел на него через улицу.
Показать ещё примеры для «через улицу»...
advertisement

from across the street — с другой стороны улицы

I ran. I watched it burn from across the street.
Я выбежала и стала смотреть на пожар с другой стороны улицы.
Little dude from across the street.
Маленький чувак с другой стороны улицы.
I like to watch the flames from across the street.
Люблю смотреть на пламя с другой стороны улицы.
They can see it from across the street.
Его видно с другой стороны улицы.
I got this off a security camera from across the street.
Это зафиксировала камера наблюдения с другой стороны улицы.
Показать ещё примеры для «с другой стороны улицы»...
advertisement

from across the street — из дома напротив

One alarm after another. And telephone calls from everybody. Who do you think called from across the street?
То тревога, то телефон и всю ночь то тревога, то телефон, и кто бы вы думали звонил из дома напротив?
Mr. Papanicolas saw him from across the street.
Мистер Папаниколас из дома напротив видел его.
Your friend from across the street?
Ваш друг из дома напротив?
I got Mrs. Richards from across the street to watch the girls.
Я попросил Миссис Ричардс из дома напротив, присмотреть за девочками.
And then that crazy Johnnie Haskell from across the street demanded to search our garage.
А потом этот двинутый Джонни Хэскл из дома напротив, требовал обыскать наш гараж.
Показать ещё примеры для «из дома напротив»...
advertisement

from across the street — через дорогу

Roy Parmenter here, your new neighbour from across the street.
Я Рой Парментер, ваш новый сосед через дорогу.
Hey, doc, what if the, uh -— what if the shooter stood like 20, 30 yards away, like, you know, from across the street? With a .32?
Эй, док, а что, если стрелявший стоял примерно в 20-25 метрах, например, через дорогу?
I pulled this video footage from across the street from the diner.
Я запросила видеозапись с камеры через дорогу от кафе.
And we had a witness from across the street from the liquor store come forward.
И у нас нашёлся свидетель через дорогу от магазина.
You're not the man from across the street, are you?
— Вы тот мужчина через дорогу?
Показать ещё примеры для «через дорогу»...