ждёт большое будущее — перевод на английский

ждёт большое будущее — great future

Думаю, тебя ждет большое будущее.
You have a great future.
Если марокканцы и индийцы объединятся, их ждет большое будущее.
Moroccans plus Indians: great future.
И впереди тебя ждёт великое будущее.
You have a great future ahead of you.
Джорджио, она — настоящая загадка. Моя самая старая ученица, и самая одаренная. Ее ждало великое будущее, но она так и не сделала карьеры.
Giorgio, it's a real mystery, one of my former students, the most talented at that time, she would have a great future in this, but she didn't want to.
advertisement

ждёт большое будущее — destined for greatness

Акушерка сказала, что меня ждет большое будущее.
The midwife said I was destined for greatness.
Тебя ждет великое будущее.
You're destined for greatness.
advertisement

ждёт большое будущее — to have a bright future

— Парня ждет большое будущее!
He's got a bright future, doesn't he?
Его ждёт великое будущее.
I want him to have a bright future.
advertisement

ждёт большое будущее — great

Их ждет большое будущее.
They're off to a great start.
Её ждёт большое будущее.
Omoi kono sekai ni kaza ana wo aketai I'll make an air hole in this heavy world You found a great girl. Omoi kono sekai ni kaza ana wo aketai I'll make an air hole in this heavy world

ждёт большое будущее — be going

Он знал, что его ждет большое будущее.
He knew that he was going to be somebody.
Я знала, что тебя ждёт большое будущее, так что хотела подготовиться.
I knew you'd be going places, so I wanted to be prepared.

ждёт большое будущее — другие примеры

Его ждёт большое будущее.
He has a great future ahead of him.
Вас ждёт великое будущее!
You could one day be the greatest.
Он знал, что его ждёт большое будущее.
He knew he had a big future in front of him.
На станции, их ждет великое будущее.
I predict big things for him down at the power plant.
Этих детей ждёт великое будущее.
These children can look forward to a great future.
Показать ещё примеры...