destined for greatness — перевод на русский

destined for greatness — предназначен для величия

A man destined for greatness.
Тот, кто предназначен для величия.
It's dangerous for any of you to know too much about your own futures, but I am here because each of you, as individuals, is destined for greatness.
Это опасно для некоторых из вас, знать слишком много о собственном будущем, но я здесь потому, что каждый из вас, по отдельности предназначен для величия.
She was destined for greatness.
Она была предназначена для величия.
And he told us that we was destined for greatness like them Kennedy boys.
И он сказал нам, что мы предназначены для величия как те пацаны Кеннеди.
advertisement

destined for greatness — создана для величия

I always knew Natima was destined for greatness.
Я всегда знал — Натима создана для величия.
That little girl is destined for greatness. That is why God saved her.
Эта девочка создана для величия, поэтому Бог ее спас.
Aidan is destined for greatness, but this, this would ruin him!
Эйден создан для величия, но это его уничтожит.
advertisement

destined for greatness — уготовано великое будущее

Lu Chan's mother firmly believed her son was destined for greatness and gave all her love to him
Мать Лу Чаня была уверена, что сыну уготовано великое будущее.
And if anyone's destined for greatness, it's you, son.
И если кому-то уготовано великое будущее, так это тебе, сынок.
advertisement

destined for greatness — ждёт большое будущее

You're destined for greatness.
Тебя ждет великое будущее.
The midwife said I was destined for greatness.
Акушерка сказала, что меня ждет большое будущее.

destined for greatness — другие примеры

People who are destined for greatness... like Walt Disney and Hitler... and then there's the rest of us.
Люди, рожденные быть великими... типа Диснея... и Гитлера... и все остальные.
I'm destined for greatness.
Я рожден для славы.
My son is destined for greatness.
Моему сыну предстоят великие дела.
I realized with a startling clarity, from the very first rehearsal that this was destined for greatness.
У меня было абсолютно четкое понимание с самой первой репетиции что этому спектаклю предначертано величие.
He told him... he was destined for greatness.
Он сказал ему, что его ждет великая судьба. Но Тай Лангу этого всегда было мало.
Показать ещё примеры...