ещё должны — перевод на английский

still have to
still owe
still need to
have yet to
still got to

ещё должны — still have to

Вы все еще должны показать ему деньги в аэропорту.

You still have to show him the money at the airport.

Мы всё еще должны остановить ракеты.

We still have to stop those missiles.

Олигоклональные полосы все еще должны что-то значить.

Oligoclonal bands still have to mean something.

Конечно, мы все еще должны работать.

Of course we still have to work.

Но Вы все еще должны выполнять свои обязанности.

Anyway, you still have to do the things, you have to.

Показать ещё примеры для «still have to»...

ещё должны — still owe

Мы всё ещё должны им 60 Кохару.

We still owe them 60 ryo.

Кстати, вы еще должны свести меня с калекой.

By the way, you still owe me a cripple.

— И всё ещё должны налоговой службе 180 000 долларов.

--And you still owe the IRS $180,000.

Вы еще должны мне 50 долларов.

You still owe me 50 dollars.

Но мы все еще должны Вербански около 150 тыс.

Yeah, well, we still owe Verbanski Corp $150,000 of that.

Показать ещё примеры для «still owe»...

ещё должны — still need to

Мы еще должны успеть списать решения.

We still need to copy the answers.

Мы еще должны пережить подъем.

We still need to survive the ascent.

Вы, парни, все еще должны работать вместе.

You guys still need to work together.

Мы ещё должны вернуться домой.

We still need to go back home.

Мы все еще должны взять у него показания.

We still need to get a statement.

Показать ещё примеры для «still need to»...

ещё должны — have yet to

Это мы еще должны установить.

That we have yet to ascertain.

Мы ещё должны огласить вам правила.

We have yet to present the rules.

И есть кое что, что мы с тобой ещё должны обсудить.

And that is something we have yet to discuss, you and I.

Но... они еще должны присягнуть тебе, так что пользуйся своим шармом Йорков.

But... As they have yet to pledge their support, you will need to bring your York charm into play.

Доусон, мы всё ещё должны закончить эту сцену, мы теряем свет, мы теряем место съёмок.

We have yet to finish the scene, we're losing light, losing the location--

Показать ещё примеры для «have yet to»...

ещё должны — still got to

Школы закрыты, люди всё ещё должны работать.

The schools are closed, people still got to work.

Мы еще должны убедить Уингейта представить Джейкса Джермейну.

We still got to convince the Windgates to introduce Jakes to Germaine.

Не забудь, мы все еще должны Эдди.

Don't forget, we've still got to sort Eddie out as well.

Они всё ещё должны будут проверить кровь Марвина, но отчёт на прошлой неделе показал, что гепатит у него лишь в инфекционной стадии, так что... вы здоровы.

Now, they still got to do the blood drop on Marvin, but the VA reports from last week showed that hepatitis was his only communicable disease, so... you're in the clear.

Это что, значит, что нас все еще должны отменить?