есть предложение — перевод на английский

«Есть предложение» на английский язык переводится как «I have a proposal» или «I have an offer».

есть предложение — have a proposal

У Нильса Оле есть предложения?
Does Niels Ole have a proposal?
Если у вас денег нет, у меня есть предложение. Слушаю.
If you have no money to pay the debt, I have a proposal.
У меня есть предложение, оно даст ему возможность жениться на мисс Стил.
I have a proposal that may allow him to marry Miss Steele immediately.
— У тебя есть предложение, Ларри?
— Do you have a proposal?
Так у тебя есть предложение?
Do you have a proposal?
Показать ещё примеры для «have a proposal»...
advertisement

есть предложение — have an offer

— Я сказал, у меня есть предложение.
— I said I have an offer.
— У него есть предложение?
— Does he have an offer?
Он сказал, что у него даже есть предложение для меня.
He said he may even have an offer for me.
У нас есть предложение.
— We have an offer.
Но у меня есть предложение о покупке его каталога.
But I do have an offer on the table to buy his stuff.
Показать ещё примеры для «have an offer»...
advertisement

есть предложение — have a suggestion

У меня есть предложение...
I have a suggestion...
— Так вот, у вас есть предложения?
— Now, did you have a suggestion?
У меня есть предложение.
I have a suggestion.
Что независимое... -Секунду, у меня есть предложение.
Hold on, I have a suggestion for you.
Да,Зак.У тебя есть предложения?
Yes, Zac, you have a suggestion?
Показать ещё примеры для «have a suggestion»...
advertisement

есть предложение — have a proposition

У меня есть предложение для того, у кого они.
I have a proposition for whoever has those letters.
Потому что вы побеждаете, и у нас есть предложение.
Because you are winning, and we have a proposition.
Я полагаю, у вас есть предложение.
I suppose you have a proposition.
У меня есть предложение.
I have a proposition...
У меня и идиота есть предложение для тебя.
Me and the narc have a proposition for you.
Показать ещё примеры для «have a proposition»...

есть предложение — got an offer

— У нас есть предложение по дому.
— We got an offer on the house.
Я закинула удочку риелтору насчёт дома, и, кажется, у меня есть предложение.
I put out feelers with a real-estate agent about the house, and looks like I got an offer.
у него есть предложение.
— He's got an offer.
У нас есть предложение.
You've got an offer.
Слышал, у тебя есть предложение, от которого невозможно отказаться.
So I hear you got an offer I can't refuse.
Показать ещё примеры для «got an offer»...

есть предложение — got a

У меня есть предложение.
Hold on. I think I got a «what if.»
У меня есть предложение.
Hey, I got a «what if. »
У меня есть предложение.
Hold on. I think I got a «what if. »
У меня есть предложение.
I got a «what if. »
У меня есть предложение от одной из компаний горюче-смазочных материалов, умоляющих меня сдать им это помещение, и они платят больше
I've got a national lube and tune company begging me for that space, and they pay more.
Показать ещё примеры для «got a»...

есть предложение — any ideas

У тебя есть предложения?
Have you any ideas?
— У тебя есть предложения?
— Any ideas?
Есть предложения?
Any ideas?
Есть предложения, после которых я не буду чувствовать себя так мерзко?
Any ideas that won't leave me feeling like I need a shower afterward?
У меня для тебя есть предложение.
I have an idea for you.
Показать ещё примеры для «any ideas»...

есть предложение — got a proposition

У меня есть предложение.
I got a proposition.
У меня есть предложение к тебе, Шейла.
I-I-I got a proposition for you, Sheila.
У меня есть предложение к тебе, Шейлс.
I got a proposition for you, Sheils.
У меня есть предложение для тебя, Тоби.
Well, Toby, I got a proposition for you.
— У меня есть предложение к вам, ребята.
— I've got a proposition for you, guys.
Показать ещё примеры для «got a proposition»...

есть предложение — got a suggestion

У меня есть предложение.
I got a suggestion.
Если у вас есть предложения, то мь? их с удовольствием вь?
So if you've got a suggestion, we'd be delighted to hear it.
Джонни-бэби У меня есть предложение
Hey, Johnny-baby, I got a suggestion for you.
У меня есть предложение, только и всего.
I've got a suggestion, that's all.
Какие есть предложения?
Got any suggestions?
Показать ещё примеры для «got a suggestion»...

есть предложение — do you suggest

У тебя есть предложение? -Что?
What do you suggest?
У Вас есть предложения по поводу того, как их переубедить?
How do you suggest we change their minds?
— У тебя есть предложения?
— What do you suggest?
— Есть предложения?
— Who do you suggest?
— Какие будут предложения'?
— So what do you suggest?
Показать ещё примеры для «do you suggest»...