any ideas — перевод на русский

any ideas — есть идея

Do you have any idea where we might be able to find Mrs. Denver?
У вас есть идея, где бы мы могли найти миссис Денвер?
Have you any idea yet?
Есть идея?
Have you any idea how the key got out of here?
Есть идея, как ключ испарился отсюда?
Have you any idea what happened?
Есть идея, что произошло?
You got any idea what you're gonna do now?
У тебя есть идея, что будешь делать дальше?
Показать ещё примеры для «есть идея»...
advertisement

any ideas — знаете

Do you have any idea where you are?
Вы знаете, где вы?
Madam, have you any idea how many pieces of candy you eat a day?
Вот вы знаете, сколько конфет съедаете в день?
Have you any idea who he was?
Вы знаете, кто убитый?
— Have you any idea what these things cost over here? — Please go on, Mr. Bartholomew.
Вы знаете, сколько они здесь стоят?
Any idea about the purpose it served?
Знаете, для чего служил этот предмет мебели?
Показать ещё примеры для «знаете»...
advertisement

any ideas — представляешь

Have you any idea what a war costs?
Ты представляешь, сколько стоит война?
Do you have any idea of the risk?
Ты представляешь, как это рискованно?
Any idea what you'd have to look forward to if you stayed here?
Послушай меня. Ты представляешь, что ждет тебя здесь?
Do you have any idea?
Представляешь себе?
I don't think you have any idea how much.
Ты даже не представляешь себе, как сильно.
Показать ещё примеры для «представляешь»...
advertisement

any ideas — какие-нибудь идеи

Joe, do you have any ideas on how to negotiate with them?
Джо, у тебя есть какие-нибудь идеи о том как с ними договориться?
Got any ideas, Dad?
Есть какие-нибудь идеи, папа?
Do you have any ideas?
У вас есть какие-нибудь идеи?
Have you got any ideas?
Есть у тебя какие-нибудь идеи?
Have you any idea what they need to survive?
У вас есть какие-нибудь идеи, что может им позволить выжить здесь?