доллар — перевод на английский

Слово «доллар» на английский язык переводится как «dollar».

доллар — dollar

Джош, одолжишь мне тысячу долларов?
Okay. Josh, can I borrow a hundred dollars?
Я не назову точных цифр, но навскидку такое исследование потянет на сотни тысяч долларов.
— I can't give you an exact number, but offhand, this kind of testing can run you hundreds of thousands of dollars.
Я поборюсь с любым в толпе за пять долларов.
I'll wrestle anybody in the crowd for five dollars.
И я дал ему утром чек на тысячу долларов.
And I gave him a check this morning for a thousand dollars.
— Я не смогла бы уйти и за миллион долларов.
Well, I wouldn't quit for a million dollars.
Показать ещё примеры для «dollar»...

доллар — buck

Когда одежда стоит больше ста долларов, это называется платьем.
When a dress costs over a hundred bucks it's a frock.
Помнишь, я дал тебе сотню долларов, чтобы ты придержала её для меня?
You remember, I gave you that hundred bucks to keep for me.
Парень, который может собрать много денег для Общественного Фонда, конечно, должен быть в состоянии собрать несколько долларов и для себя.
Say, a guy that can raise that much dough for the Community Chest certainly ought to be able to raise a few bucks for himself.
Два доллара.
Two bucks.
Эти духи стоят по пять долларов за понюшку.
That perfume is worth five bucks a whiff.
Показать ещё примеры для «buck»...

доллар — million

Можешь поискать и полмиллиона долларов, спрятанных вместе с документами, — она и об этом рассказывала.
You might as well believe there's a half million in gold hidden with the deed. She used to speak about that too.
И потом, кто-то положил два миллиона долларов прямо ему в руки.
And then somebody dropped two million clams right in his lap.
Он прислал сюда два миллиона долларов.
He sent the two million over here.
Стил приехал из Аризоны, чтобы привезти мне два миллиона долларов.
Steele had come up from Arizona to bring me the two million.
Я обнаружил, что два миллиона долларов, которые я спрятал три года назад, всё ещё там.
Finding out whether the two million I hid there three years ago was still there.
Показать ещё примеры для «million»...

доллар — worth

А теперь у нас подписаны контракты на миллионы долларов.
And now we've got a military contract worth billions. I see.
Даже, если продать их по номиналу, это — несколько тысяч долларов.
Even at face value, they were worth thousands.
— Тай? Эта идея в перспективе может принести миллионы долларов.
This idea is potentially worth millions of dollars.
Ну да, а некто по имени Поллок может разбрызгать краску по холсту, и ты готов выложить за это миллионы долларов.
But some guy named Pollock can splatter paint on a canvas and you think it's worth millions of dollars.
Это должна была быть большая сделка, на миллионы долларов.
It would have been a major account worth millions of dollars.
Показать ещё примеры для «worth»...

доллар — hundred

Тысяча триста долларов?
Thirteen hundred? You must be crazy.
Сто долларов?
One hundred?
Сто долларов.
Hundred.
Отдел расчётов абсолютно точно заметит... триста пять тысяч... триста двадцать шесть долларов тринадцать центов, Майкл!
Corporate accounting is sure as hell gonna notice... three hundred five thousand, three hundred... twenty-six thirteen, Michael!
— Пятьсот долларов, верно?
— Five hundred, right?
Показать ещё примеры для «hundred»...

доллар — million-dollar

И сделают ещё миллионы, миллионы долларов, Хойт.
Then make it a million. Million-dollar Hoyt.
Не кажется ли вам, что это пижонство начинать с миллиона долларов без разбега?
Don't you think it's being a bit pushy, starting with a million-dollar robbery?
Он ведь завтра должен исследовать вашу малютку в миллион долларов.
What happens tomorrow when he turns up to test your million-dollar baby?
Спокойно крошка, я заключаю дела на миллион долларов за завтраком.
I negotiate million-dollar deals for breakfast.
Брандо угрожает отказаться от съемок и оставить себе миллион долларов аванса.
Brando is threatening to drop out of the project and keep his million-dollar advance.
Показать ещё примеры для «million-dollar»...

доллар — money

А он передаст мне доллары.
And he gives me the money.
А я покидаю эту банду, с ним вы не заработаете и доллара.
I'm leaving. This gang, doesn't make any money.
Там нефти на миллионы долларов.
There's a lot of money in oil.
Они вновсятся крупными предпринимателями. Крупными предпринимателями, с другими интересами, чем у тех, кто не имеет полмиллиона долларов. Они идут на выпуск листовок.
It comes from special interests whose interests aren't the same as those who don't have money.
Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис.
I know how clandestine money exchange and an office structure.
Показать ещё примеры для «money»...

доллар — dollars worth

Из-за гражданской войны на юге каждый день правительство присылало разных пилотов, которые не участвовали в репетициях. транжиря десятки тысяч долларов, пущенных на съемки.
Because of the civil war in the south, everyday, the government sends different pilots who haven't participated in the rehearsals, wrecking tens of thousands of dollars worth of shots.
Там слоновой кости на миллионы долларов!
There's millions of dollars worth of ivory in there!
— На сто долларов.
— A hundred dollars worth.
А ещё ты хочешь купить ему штанов на много сотен долларов.
And you also wanna buy him hundreds of dollars worth of pants.
Семь миллионов долларов от искусства, ювелирных изделий и антиквариатов.
Seven million dollars worth of art, jewelry, and antiques.
Показать ещё примеры для «dollars worth»...

доллар — pay

Три доллара за строчку.
Send 'em to a paper! They pay $3 apiece!
— У нее сотня долларов на аборт.
— She's got $100 to pay for an abortion.
Он готов дать 25 долларов, чтобы с вами поразвлечься.
He tell me he'd pay $25 just to have a good time with you.
Они слушают человека, получающего 375 долларов за поход в туалет.
They listen to that guy they pay $375 to go to the bathroom.
Мы не можем просить с них 800 долларов, Фрэнк.
We couldn't ask them to pay $800, Frank.
Показать ещё примеры для «pay»...

доллар — grand

Я вам дам двести долларов наличкой прямо сейчас... если вы конечно доверяете мне...
I can give you two hundred grand cash now... or, if you're willing to trust me...
Скажем, десять тысяч долларов.
Ask him for ten grand and see what he says.
У меня тысяча четыреста долларов на карточке.
Forteen grand in it.
Но, Кайл, сто тысяч долларов?
But, Kyle, a hundred grand?
Я только что получила щедрый подарок и, что ж, у меня есть лишние сто тысяч долларов.
I've just received a generous gift, and, well, I have a spare hundred grand.
Показать ещё примеры для «grand»...