должен быть честен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должен быть честен»
должен быть честен — have to be honest
Айк, Айк, ты должен быть честными.
Ike, you have to be honest. Am I ugly, yes or no?
Ты просто должен быть честным со мной.
You just have to be honest with me.
Я должен быть честным.
I have to be honest.
Я должен быть честен, Джесси.
I have to be honest, Jessie.
Я должен быть честен с тобой.
I have to be honest with you.
Показать ещё примеры для «have to be honest»...
advertisement
должен быть честен — got to be honest
Робин, я должен быть честным.
Robin, I got to be honest.
Должен быть честен с тобой все еще не фанат.
Got to be honest with you, still not a fan.
Я должен быть честным с тобой, Райан.
I got to be honest with you, Ryan.
Я должен быть честным, Крис.
I got to be honest, Chris.
В таком случае, я должен быть честен с тобой.
In that case I got to be honest with you.
Показать ещё примеры для «got to be honest»...
advertisement
должен быть честен — need to be honest
Я хочу того же, что и ты, но я должен быть честен со всеми.
I want this as much as you do... but I need to be honest with everyone.
В смысле, ты должен быть честен с теми, кого любишь, и меня это тоже касается.
I mean, you need to be honest with the people that you love, and that goes for me, too.
О, хорошо, потому что я должен быть честен с тобой.
Oh, good, because I just need to be honest with you.
Я должен быть честен с тобой.
I need to be honest with you.
Ты должен быть честен со мной.
You need to be honest with me.
Показать ещё примеры для «need to be honest»...
advertisement
должен быть честен — gotta be honest
Дорогая я должен быть честен.
Honey, I gotta be honest.
Я должен быть честен с тобой, Джо.
I gotta be honest with you, Jo.
Я должен быть честным.
I gotta be honest.
Но я должен быть честен.
But I gotta be honest.
Знаешь, Хэнк, я должен быть честен с тобой.
You know, Hank, I gotta be honest with you.
Показать ещё примеры для «gotta be honest»...
должен быть честен — must be honest
Человек должен быть честным.
One must be honest. But what else? Honest.
Он должен быть честным и...
He must be honest, and ..?
Чарльз, я должен быть честен с тобой.
Charles, I must be honest with you.
Я должен быть честным.
I must be honest.
Но я должен быть честным!
But I must be honest!
Показать ещё примеры для «must be honest»...