доктор — перевод на английский

На английский язык «доктор» переводится как «doctor».

доктор — doctor

Доктор старых поэм.
Doctor of old poems.
Доктор стал пациентом, да?
Doctor becomes a patient, huh?
Ребекка, ваш доктор из Нью-Йорка шарлатан.
Rebecca, your doctor in New York is a quack.
— Доктор.
— Doctor.
Доктор Реньяр демонстрирует нам рисунок, который говорит сам за себя.
Doctor Regnard shows another picture, which speaks for itself.
Показать ещё примеры для «doctor»...
advertisement

доктор — dr

Мне срочно нужно увидеть доктора Тёрнера, пожалуйста.
I need to see Dr Turner now, please.
Я просто хочу дать ей всё, что есть у остальных моих детей, доктор Тёрнер.
I just want her to have what my other kids have got, Dr Turner.
— Доброе утро, доктор Стегг.
Good morning Dr Stegg.
О, доктор Стегг.
Oh, Dr Stegg.
Не так быстро, доктор Топаз.
Not so fast, Dr Topaze.
Показать ещё примеры для «dr»...
advertisement

доктор — doc

Ничего, доктор.
Okay, Doc.
Чего он взъелся на доктора?
What is he sore at the doc for?
Эй, постойте, доктор!
Hey, wait a minute, Doc!
Доктор спас тебе жизнь.
Doc saved your life.
Доктор, они стоят на своем.
Doc, they still stick to it.
Показать ещё примеры для «doc»...
advertisement

доктор — doctor's

Приемную доктора пожалуйста.
Get me the doctor's office.
— Доктора нет в городе.
The doctor's out of town.
Кто-то имитировал хромоту доктора, и как и все имитаторы, перестарался.
Someone imitated the Doctor's limp, and like all imitators, overdid it.
Грязные рубашки доктора в прачечной.
The Doctor's dirty shirts, they're in the laundry tub.
Когда ты вышла за меня замуж, я настоял, чтобы ты начала со мной, как жена бедного доктора, и что ты не должна тратить свои деньги.
When you married me, I insisted that you start with me as a poor doctor's wife... that you don't spend your own money.
Показать ещё примеры для «doctor's»...

доктор — drwinkler

Герр Тайхманн, я знаю, что доктор Винклер любит Манфреда.
Mr Teichmann, I knowthat DrWinkler likes Manfred.
Где мы можем найти доктора Винклера?
Where can we find DrWinkler?
Спасибо вам большое за то, что вы любезно позволили нам поискать доктора Винклера.
Thank you so much foryour kind permission to look for DrWinkler.
Ваша жалоба против доктора Винклера не имеет ничего общего с обвинением против вас.
Your complaint against DrWinkler has nothing to do with the one against you. — Against me?
Спасибо, доктор Винклер, но здесь мой мотороллер.
Thanks, DrWinkler, but I've got my scooter here.
Показать ещё примеры для «drwinkler»...

доктор — dr. silver's

— Золотой эликсир доктора Серебряного.
— Dr. Silver's Golden Elixir.
Золотой эликсир доктора Серебряного.
Dr. Silver's Golden Elixir.
У вас есть золотой эликсир доктора Серебряного?
Do you have Dr. Silver's Golden Elixir?
Я дам вам $ 100 за бутылку золотого эликсира доктора Серебряного.
I'll give you $ 100 for a bottle of Dr. Silver's Golden Elixir.
$500 за флакон доктора Серебряного...
$500 for a bottle of Dr. Silver's...
Показать ещё примеры для «dr. silver's»...

доктор — sir

— Вам слово, доктор.
— Over to you, sir.
Роса, лимонад для доктора!
Right away, sir.
«Нет, доктор, я ничего не чувствую.»
«No sir, I do not feel you touching my back at all.»
Ждите своей очереди, уважаемый доктор.
You'll have your say, sir.
Там за дверью доктор Холден.
There's a Dr. John Holden outside, sir.
Показать ещё примеры для «sir»...

доктор — dr. jekyll

Давай, на свежий воздух. Идите, доктор, сажайте старину Вензивула в бездонный колодец.
You go on, Dr. Jekyll, and try to put old Beelzebub in his bottomless pit.
Что вам надо? Доктор, это вы?
Is that you, Dr. Jekyll?
Добрый вечер, доктор.
— Good evening, Dr. Jekyll.
Доктор, жуткий тип ворвался в дом.
Dr. Jekyll, that frightful maniac broke into the house.
Может это и к лучшему, доктор.
Maybe it's all for the best, Dr. Jekyll.