doctor — перевод на русский

/ˈdɒktə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «doctor» переводится как «врач».

Пример. The doctor prescribed some medication for my illness. // Врач прописал мне некоторые лекарства от моего заболевания.

doctor — врач

Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
Quickly, we need a doctor.
Нужен быстро врач.
— Well, it must be the doctor.
Должно быть врач.
If the doctor says so.
Если врач сказал. Проходите.
The doctor later diagnosed a heart attack.
Позже врач констатировал паралич сердца.
Показать ещё примеры для «врач»...
advertisement

doctor — доктор

Doctor of old poems.
Доктор старых поэм.
Doctor becomes a patient, huh?
Доктор стал пациентом, да?
Rebecca, your doctor in New York is a quack.
Ребекка, ваш доктор из Нью-Йорка шарлатан.
— Doctor.
— Доктор.
Doctor Regnard shows another picture, which speaks for itself.
Доктор Реньяр демонстрирует нам рисунок, который говорит сам за себя.
Показать ещё примеры для «доктор»...
advertisement

doctor — док

All right, Doctor.
Хорошо, Док.
— Hello, Doctor. Sorry to be late.
— Привет, док.
I know, Doctor.
Я знаю, док.
Is it bad, doctor?
Ему плохо, док?
— Say, doctor.
— Скажите, док...
Показать ещё примеры для «док»...
advertisement

doctor — г-н доктор

Be more careful with it in the future, Doctor.
В будущем обращайтесь с этим предусмотрительней, г-н доктор!
— Thank you, Doctor.
Большое спасибо, г-н доктор.
You can count me out, Doctor.
На меня не расчитывайте, г-н доктор.
Now you can see for yourself, Doctor.
Теперь вы видите, г-н доктор?
What are you doing, Doctor?
Что вы собираетесь делать, г-н доктор?
Показать ещё примеры для «г-н доктор»...

doctor — господин доктор

Doctor...
Господин доктор...
But, Doctor...
Но, господин доктор...
Yes, Doctor.
Да, господин доктор.
Well, what brings you here, Doctor?
Вы, господин доктор?
Morning, Doctor.
Доброе утро, господин доктор.
Показать ещё примеры для «господин доктор»...

doctor — профессор

Doctor, could that be a flying saucer?
Профессор, это не похоже на летающую тарелку.
Doctor, this is it!
Профессор, посмотрите!
Doctor, I beg you, tell me about Elisabeth.
Профессор, прошу вас расскажите об Элизабет.
The doctor is coming now. We'll get a second opinion, and you'll get better.
Сейчас придёт профессор, что-нибудь нам посоветует,..
Not the doctor.
Профессора не надо.
Показать ещё примеры для «профессор»...

doctor — нужен доктор

Boys, Kuksi needs a doctor.
Пацаны, Кукси нужен доктор.
I gotta find a doctor.
Нам нужен доктор!
I think that I need a doctor!
Кажется мне нужен доктор!
I don't need a doctor.
Мне не нужен доктор.
You don't need a doctor for this.
Тебе не нужен доктор для этого.

doctor — позвать врача

I begged him to go for the doctor,but he fell on the couch and passed out.
Он пришел пьяный в пять утра. Я лежала на полу. Я умоляла его позвать врача, но он не обратил на меня внимания.
Put him in my room, he needs a doctor.
Мы положим его в моей комнате. Нужно позвать врача.
Must be treated by a doctor.
Надо позвать врача.
We'd better get a doctor.
— Ну что там еще? Нужно позвать врача.
Why haven't you had a doctor look at him?
Почему ты не позвала врача?

doctor — медика

The project was the brain child of the late Walter Pahnke, a Harvard theological scholar also qualified as a medical doctor.
ѕроект был порождением покойного "олтера ѕанке, гарвардского богослова и медика.
There's no doctor here who understands these things.
Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах.
Your mother will come and, as a doctor, she'll explain to you that these are just complications because of a flu.
Придет мать, она тебе, как медик, объяснит, что это у тебя осложнения на почве гриппа.
Is it nothing major for a doctor when someone loses two fingers?
Для медиков потерять два пальца — это пустяки?
Villette had dinner in a restaurant at 9. Examining his stomach, the doctors found that he couldn't have died before 11:30.
Вилетт ужинал в ресторане в девять, исследуя содержимое его желудка, медики выяснили, что он не могумереть раньше половины двенадцатого.