doctor — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «doctor»
/ˈdɒktə/
Быстрый перевод слова «doctor»
На русский язык «doctor» переводится как «врач».
Пример. The doctor prescribed some medication for my illness. // Врач прописал мне некоторые лекарства от моего заболевания.
Варианты перевода слова «doctor»
doctor — врач
Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
Quickly, we need a doctor.
Нужен быстро врач.
Well, that's the kind of a doctor I am when I take a fancy to a patient.
Ну, я вроде врач... и мне взбрело в голову проверить пациентку.
— Well, it must be the doctor.
Должно быть врач.
If the doctor says so.
Если врач сказал. Проходите.
Показать ещё примеры для «врач»...
doctor — доктор
Doctor of old poems.
Доктор старых поэм.
Doctor becomes a patient, huh?
Доктор стал пациентом, да?
Rebecca, your doctor in New York is a quack.
Ребекка, ваш доктор из Нью-Йорка шарлатан.
— Doctor.
— Доктор.
Doctor Regnard shows another picture, which speaks for itself.
Доктор Реньяр демонстрирует нам рисунок, который говорит сам за себя.
Показать ещё примеры для «доктор»...
doctor — нужен доктор
I don't need a doctor.
Мне не нужен доктор.
Boys, Kuksi needs a doctor.
Пацаны, Кукси нужен доктор.
I gotta find a doctor.
Нам нужен доктор!
You don't need a doctor for this.
Тебе не нужен доктор для этого.
I think that I need a doctor!
Кажется мне нужен доктор!
Показать ещё примеры для «нужен доктор»...
doctor — док
All right, Doctor.
Хорошо, Док.
— Hello, Doctor. Sorry to be late.
— Привет, док.
I know, Doctor.
Я знаю, док.
I'm very sorry, Doctor, but I must do it.
Простите, док, но я вынужден.
Is it bad, doctor?
Ему плохо, док?
Показать ещё примеры для «док»...
doctor — врачи говорят
The doctors keep talking about me!
Врачи говорят обо мне!
The doctors say everything's alright, as usual.
Врачи говорят, что все в порядке, как всегда.
The doctors said differend.
Врачи говорят другое.
The doctors say I shouldn't.
Врачи говорят, что мне нельзя.
— Ever since I was a child doctors have been telling me I'm dying.
— Врачи говорят это с детства.
Показать ещё примеры для «врачи говорят»...
doctor — стать доктором
How does a swabbie become a doctor?
А как моряку удалось стать доктором?
I was gonna be a doctor.
Я собирался стать доктором.
You mean, like a doctor?
Ты имеешь ввиду стать доктором?
I considered becoming a doctor myself.
Я сам думал стать доктором.
No, I actually thought about becoming a doctor, but I decided it wasn't for me.
Нет. Вообще-то я хотел стать доктором, но потом понял, что это не для меня.
Показать ещё примеры для «стать доктором»...
doctor — доктор говорит
The doctors say I am a medical marvel.
Доктора говорят, что я — медицинское чудо.
The doctors said you have to keep your weight up.
Доктора говорят, что тебе нужно прибавить вес.
The doctors don't give her much time.
Доктора говорят, что ей осталось, не так уж много времени.
And the doctors tell me that you might never wake up.
И доктора говорят мне, что ты можешь никогда не проснуться.
The doctors says it's a matter of hours.
Доктора говорят, это дело нескольких часов.
Показать ещё примеры для «доктор говорит»...
doctor — господин доктора
Doctor...
Господин доктор...
But, Doctor...
Но, господин доктор...
Yes, Doctor.
Да, господин доктор.
Well, what brings you here, Doctor?
Вы, господин доктор?
Morning, Doctor.
Доброе утро, господин доктор.
Показать ещё примеры для «господин доктора»...
doctor — вызвать врача
She doesn't want a doctor and..
Но она не хочет вызвать врача.
Don't you prefer a doctor?
Может быть, лучше вызвать врача? Я умираю.
Don't you think it would be best if a doctor came out?
— Может, лучше вызвать врача сюда?
Want the house doctor?
Вызвать врача?
What did Mrs. Driscoll say when you suggested she get a doctor?
Что вам сказала м-с Дрискол, когда вы предложили вызвать врача?
Показать ещё примеры для «вызвать врача»...
doctor — врачебный
Doctor's orders.
Врачебное предписание.
Doctor's orders?
Врачебное предписание?
Just something doctors do.
Просто кое-что врачебное.
Sorry, buddy, doctor stuff. Confidential. Hmm.
Прости, приятель, это всё врачебное, секретное.
M-My daughter's going through a doctor phase.
Моя дочь сейчас проходит врачебное обследование
Показать ещё примеры для «врачебный»...