добро пожаловать — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «добро пожаловать»

«Добро пожаловать» на английский язык переводится как «Welcome».

Пример. Добро пожаловать в наш новый офис! // Welcome to our new office!

Варианты перевода словосочетания «добро пожаловать»

добро пожаловатьwelcome to

Добро пожаловать в ещё не проёбанные жизни.
Welcome to your new fucking lives.
Добро пожаловать в Уайтфезер.
Welcome to Whitefeather.
Добро пожаловать в Смоуки Джаз. Меня зовут Айк.
Welcome to Smoky Jazzzz.
Добро пожаловать в нашу хибару.
Welcome to our hovel.
Добро пожаловать на...
Welcome to... — Oh, Nick.
Показать ещё примеры для «welcome to»...
advertisement

добро пожаловатьwelcome back

Эй, офицер на испытании, добро пожаловать.
Hey, probationary officer, welcome back.
Добро пожаловать!
BRIGADIER: Welcome back!
Добро пожаловать, брат мой.
Welcome back!
Джованна, добро пожаловать!
Giovanna, welcome back!
Добро пожаловать, Лу.
Welcome back, Lou.
Показать ещё примеры для «welcome back»...
advertisement

добро пожаловатьwelcome home

Добро пожаловать, господин.
Welcome home, sir.
Добро пожаловать, кузен Джеффри. — Спасибо.
Welcome home cousin Jaffrey.
Добро пожаловать, Эдди.
Welcome home, Eddy.
Добро пожаловать!
Welcome home, chico.
Добро пожаловать!
Welcome home.
Показать ещё примеры для «welcome home»...
advertisement

добро пожаловатьcome

Добро пожаловать.
Well, come on.
Добро пожаловать.
Come in.
Добро пожаловать, Зола Бьюкенен.
Come up, Ash Buchanan.
Добро пожаловать.
Well, come.
Добро пожаловать.
Come in.
Показать ещё примеры для «come»...

добро пожаловатьthank

Добро пожаловать!
Thank you.
Спасибо вам огромное! Добро пожаловать на шоу!
Thank you, thank you very much.
Добро пожаловать!
Thank you.
Добро пожаловать.
Uh, thank you, sir.
Добро пожаловать!
This is Andie, Jack. Oh, thank you.
Показать ещё примеры для «thank»...

добро пожаловатьhi

— Нэнси, добро пожаловать в семью.
— Nancy, hi.
Добро пожаловать.
— Hi. — Welcome. — Hi.
Добро пожаловать, Эмин.
Hi, Siti!
Добро пожаловать, негодяй.
Hi, you old bastard.
Добро пожаловать, Альбрехт.
Hi.
Показать ещё примеры для «hi»...

добро пожаловатьgood

Хозяин, добро пожаловать!
Good morning, Sir. Come in.
Добро пожаловать в Лондон.
Good.
Добро пожаловать, Америка!
Good man.
Добро пожаловать домой.
Good night.
Добро пожаловать. Говорят, вы чудо.
I hear you are really good.
Показать ещё примеры для «good»...

добро пожаловатьyou're welcome

Добро пожаловать к Грейс.
You're welcome at Grace's Diner anytime.
Добро пожаловать.
You're welcome
Добро пожаловать.
— Well, you're welcome.
Добро пожаловать!
You're welcome.
Добро пожаловать.
You're all welcome.
Показать ещё примеры для «you're welcome»...

добро пожаловатьhello

Добро пожаловать.
Hello there.
Добро пожаловать, отец.
Hello, Father.
Добро пожаловать. — Соскучилась, малышка?
Hello, Squire Ono.
Добро пожаловать!
Hello.
Добро пожаловать, мистер Спенс и Джейд!
Hello. How are you?
Показать ещё примеры для «hello»...

добро пожаловатьplease

Добро пожаловать!
— If you please.
Добро пожаловать.
Welcome. This way, please.
Добро пожаловать.
Please. Won't you come in?
Добро пожаловать, я ваш скромный инструктор Дубиус Отатус.
So if you please, I'm your humble instructor Dubious Otatus.
Мы будем играть здесь ещё две недели; добро пожаловать.
We'll be here for the next two weeks, so please do stop by.
Показать ещё примеры для «please»...