добро пожаловать — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «добро пожаловать»
«Добро пожаловать» на английский язык переводится как «Welcome».
Пример. Добро пожаловать в наш новый офис! // Welcome to our new office!
Варианты перевода словосочетания «добро пожаловать»
добро пожаловать — welcome to
Добро пожаловать в ещё не проёбанные жизни.
Welcome to your new fucking lives.
Добро пожаловать в Уайтфезер.
Welcome to Whitefeather.
Добро пожаловать в Смоуки Джаз. Меня зовут Айк.
Welcome to Smoky Jazzzz.
Добро пожаловать в нашу хибару.
Welcome to our hovel.
— Добро пожаловать на...
— Welcome to... — Oh, Nick.
Показать ещё примеры для «welcome to»...
advertisement
добро пожаловать — welcome back
Эй, офицер на испытании, добро пожаловать.
Hey, probationary officer, welcome back.
Добро пожаловать!
BRIGADIER: Welcome back!
Добро пожаловать, брат мой.
Welcome back!
Джованна, добро пожаловать!
Giovanna, welcome back!
Добро пожаловать, Лу.
Welcome back, Lou.
Показать ещё примеры для «welcome back»...
advertisement
добро пожаловать — welcome home
— Добро пожаловать, господин.
Welcome home, sir.
— Добро пожаловать, кузен Джеффри. — Спасибо.
Welcome home cousin Jaffrey.
Добро пожаловать, Эдди.
Welcome home, Eddy.
— Добро пожаловать!
Welcome home, chico.
Добро пожаловать!
Welcome home.
Показать ещё примеры для «welcome home»...
advertisement
добро пожаловать — come
Добро пожаловать.
Well, come on.
Добро пожаловать.
— Come in.
— Добро пожаловать, Зола Бьюкенен.
— Come up, Ash Buchanan.
Добро пожаловать.
Well, come.
Добро пожаловать.
Come in.
Показать ещё примеры для «come»...
добро пожаловать — thank
— Добро пожаловать!
— Thank you.
Спасибо вам огромное! Добро пожаловать на шоу!
Thank you, thank you very much.
Добро пожаловать!
— Thank you.
Добро пожаловать.
Uh, thank you, sir.
Добро пожаловать!
This is Andie, Jack. Oh, thank you.
Показать ещё примеры для «thank»...
добро пожаловать — hi
— Нэнси, добро пожаловать в семью.
— Nancy, hi.
Добро пожаловать.
— Hi. — Welcome. — Hi.
Добро пожаловать, Эмин.
Hi, Siti!
— Добро пожаловать, негодяй.
Hi, you old bastard.
Добро пожаловать, Альбрехт.
Hi.
Показать ещё примеры для «hi»...
добро пожаловать — good
Хозяин, добро пожаловать!
Good morning, Sir. Come in.
— Добро пожаловать в Лондон.
— Good.
Добро пожаловать, Америка!
Good man.
Добро пожаловать домой.
Good night.
Добро пожаловать. Говорят, вы чудо.
I hear you are really good.
Показать ещё примеры для «good»...
добро пожаловать — you're welcome
Добро пожаловать к Грейс.
You're welcome at Grace's Diner anytime.
Добро пожаловать.
You're welcome
— Добро пожаловать.
— Well, you're welcome.
Добро пожаловать!
You're welcome.
Добро пожаловать.
You're all welcome.
Показать ещё примеры для «you're welcome»...
добро пожаловать — hello
Добро пожаловать.
Hello there.
Добро пожаловать, отец.
Hello, Father.
— Добро пожаловать. — Соскучилась, малышка?
Hello, Squire Ono.
Добро пожаловать!
Hello.
Добро пожаловать, мистер Спенс и Джейд!
Hello. How are you?
Показать ещё примеры для «hello»...
добро пожаловать — please
Добро пожаловать!
— If you please.
Добро пожаловать.
Welcome. This way, please.
Добро пожаловать.
Please. Won't you come in?
Добро пожаловать, я ваш скромный инструктор Дубиус Отатус.
So if you please, I'm your humble instructor Dubious Otatus.
Мы будем играть здесь ещё две недели; добро пожаловать.
We'll be here for the next two weeks, so please do stop by.
Показать ещё примеры для «please»...