thank — перевод на русский

/θæŋk/

«Thank» на русский язык переводится как «спасибо» или «благодарность».

спасибо
благодарность
благодарю
большое спасибо
поблагодарить
слава
огромное спасибо
отблагодарить
благодарен
опасибо

thank — спасибо

Uh, thanks.

А-а-а, спасибо.

Tell him thanks.

Спасибо сказал.

Thanks for meeting me, Nick.

Спасибо, что пришёл, Ник.

Thank you, Nick.

Мы большего и не просили. Спасибо, Ник.

Thanks for meeting me again.

Спасибо, что снова согласилась встретиться.

Показать ещё примеры для «спасибо»...

thank — благодарность

Thank you so very much for your good wishes at this time.

Прими мою благодарность за все твои пожелания.

Bravo! On behalf of French womanhood, I withdraw my thanks.

— От имени всех француженок я отзываю благодарность.

We give thee from our royal master thanks.

Явились мы сюда, чтоб передать Привет и благодарность короля.

Emily, do convey my thanks to your husband.

Эмили, передайте мою благодарность вашему мужу.

Thank me.

— Тогда, вот моя благодарность.

Показать ещё примеры для «благодарность»...

thank — благодарю

Thank you, Muzzy.

Благодарю, Маззи.

Thank you so much for your service.

Благодарю за вашу заботу.

Thank you for the photo.

Благодарю вас за фото.

Thanks. Heh-heh.

Благодарю.

— Wonderfully, thanks to the Baron.

— Чудесно, благодарю, барон.

Показать ещё примеры для «благодарю»...

thank — большое спасибо

Thank you so much for coming out.

Большое спасибо, что смогли придти.

— All right, thanks.

— Хорошо, большое спасибо.

Thanks a lot, old man.

Большое спасибо.

Thank you for thinking of my well-being.

— Большое спасибо за заботу о моём благополучии.

Waiter, thank you very much.

Официант, большое спасибо.

Показать ещё примеры для «большое спасибо»...

thank — поблагодарить

I would like to thank the participants...

Я бы хотел поблагодарить участников...

I should thank the Young Master though..

Я должна поблагодарить Молодого Господина.

I really wanted to thank you all. Yeah.

Но все же хочу поблагодарить вас всех... и как я уже сказал...

I just wanted to thank you for being so kind.

Я только хотела поблагодарить вас за вашу доброту.

Now, young man, I want to thank you... for what you did this morning, both for my daughter and myself.

А теперь, молодой человек, мы с дочерью хотели поблагодарить вас за все, что вы сделали сегодня утром.

Показать ещё примеры для «поблагодарить»...

thank — слава

Thank goodness.

— Слава богу.

Thank God for a bite to eat.

Слава богу, есть еда.

Thank heavens you came.

— Слава Богу, вы приехали.

Thank heaven you two are back.

Слава Богу, вы вернулись.

Oh, thank God.

Ах, слава Богу!

Показать ещё примеры для «слава»...

thank — огромное спасибо

Thank you very much!

— Огромное спасибо!

Thank you so much for seeing me on such short notice, Dr. Akopian.

Огромное спасибо, что смогли принять меня, доктор Акопиан.

Thanks awfully, Buck.

Огромное спасибо, Бак.

And thanks so much for everything.

И огромное спасибо за всё.

Thanks a million, boys. Bye-bye.

Огромное спасибо, ребята.

Показать ещё примеры для «огромное спасибо»...

thank — отблагодарить

How can I ever thank you, baby?

Как мне отблагодарить тебя, малышка?

Thank me?

Отблагодарить?

We must remember to thank her when we get to Paris.

Нужно отблагодарить ее, как доберемся до Парижа.

— How can I ever thank you?

— Как я могу отблагодарить вас?

«I don't know how to thank you.»

«Я не знаю, как отблагодарить вас.»

Показать ещё примеры для «отблагодарить»...

thank — благодарен

Thank you for trying to cheer me up last night.

Благодарен тебе за попытку подбодрить меня прошлой ночью.

And thank you very much for taking such good care of me last night.

Очень вам благодарен за то, что вы так славно позаботились обо мне!

Thank you very much.

Очень вам благодарен.

He thanked me for the information and...

Он был очень благодарен.

And thank you very much for coming to see me.

Очень благодарен, что зашли поговорить со мной.

Показать ещё примеры для «благодарен»...

thank — опасибо

Thank you.

Опасибо.

Thank you for the charming message.

— Опасибо за любезность.

— Thank you, Professor.

— Опасибо, профессор.

Thank you.

— Опасибо.

Well, thank you.