держащий — перевод на английский
Варианты перевода слова «держащий»
держащий — holding
Прошлой ночью я увидел во сне Типета у себя дома, держащего топор.
Last night, I dreamt Tipet was inside my house, holding an ax.
Я вижу себя, держащим камень.
I see myself holding the Stone.
Мне нравилось ощущение чего-то, держащего меня.
I liked the feeling of something holding me in.
Вы можете сказать всю эту мысль о характере в беллетристике определен людьми, держащими определенную информацию который по различным причинам.
You may say the whole idea of character in fiction is defined by people holding specific information which for various reasons.
Джаред Рэнфрью был найден обнимающим труп Ундины Копеки в запертой изнутри комнате, держащим окровавленный тесак в руке.
Jared renfrew was found hugging the corpse of undine kopecki In a room locked from the inside, Holding a bloody butcher knife in his hand.
Показать ещё примеры для «holding»...
advertisement
держащий — keeping
Мы взяли слишком много обязательств, курс акций был единственной вещью, держащей нас на плаву...
We were overextended. The stock price was the only thing keeping us afloat.
Наши держащие сопутствующие животные в их лучшем интересе, или мы эксплуатируем их?
Is our keeping companion animals in their best interest, or are we exploiting them?
И те, кто проповедуют веру, поощряют и возвышают ее наши интеллектуальные рабовладельцы, держащие человечество в рабстве фантазий и бессмыслицы, которые породили и оправдали столько безумия и разрушений.
And those who preach faith and enable and elevate it are our intellectual slaveholders, keeping mankind in a bondage to fantasy and nonsense that has spawned and justified so much lunacy and destruction.
Постоянно держащих друг друга в равновесии.
Constantly keeping each other in balance.
Все эти мерзкие адвокаты, держащие счетчик включенным, переносящие даты, подающие ходатайства, не давая ранам зарасти.
You got scumbag lawyers that are keeping the meter running, pushing dates, filing motions, keeping those wounds nice and fresh.
Показать ещё примеры для «keeping»...