дай пять — перевод на английский

На английский язык «дай пять» переводится как «give me five» или просто «high five».

Пример. Дай пять! // Give me five!

дай пять — give me five

Дай пять, Рэй!
Give me five, Ray.
Дай пять. Да.
Give me five.
Дай пять.
Give me five. All right.
— Ага! Дай пять, Эдди!
Give me five, Eddie !
— Да, детка, дай пять.
— Yeah, baby. Give me five.
Показать ещё примеры для «give me five»...
advertisement

дай пять — high five

Да, дай пять!
High five!
Дай пять, на пять, загружай, заливай.
High five low five down low too slow.
Дай пять, Хэмми!
High five, Hammy!
— Дай пять!
— High five.
Дай пять!
High five! — High five!
Показать ещё примеры для «high five»...
advertisement

дай пять — high-five

Майки, дай пять.
See you. Mikey, high-five.
Папа, дай пять!
Dad, high-five!
— Может рискнём «дать пять»?
— Yes. — Shall we attempt a high-five?
Но «дай пять» — это так глупо.
But the high-five is just so stupid.
Дай пять. Другой стороной.
High-five, on the flip side.
Показать ещё примеры для «high-five»...
advertisement

дай пять — give me some

Закончим смехом. Дай пять.
Give me some.
Закончим смехом. Дай пять. А?
Give me some.
Дай пять.
Give me some.
Дай пять, Трев. — Нет, спасибо.
Give me some, trav. no, thanks.
— Дай пять.
— Oh, give me some.
Показать ещё примеры для «give me some»...

дай пять — five

Дай пять.
— Five?
Дай пять!
Five?
Дай пять!
Five.
Повторное дай пять!
Relapse five!
Потребность обниматься пять или резкий дай пять?
Need-a-hug five — need-a-tug five?
Показать ещё примеры для «five»...

дай пять — up top

Лиззи, дай пять.
Lizzie, up top.
— Да, брат, дай пять.
Up top. Yeah, bro, up top.
Майкл, дай пять!
Michael, up top!
Дай пять.
Up top.
Дай пять!
Up top!
Показать ещё примеры для «up top»...

дай пять — up high

Харли, дай пять.
Hurley, up high.
Дай пять!
Up high.
Дай пять, док.
Up high, doc!
Дай пять!
Up high!
Дай пять.
Five, up high.
Показать ещё примеры для «up high»...

дай пять — put it there

— Дай пять, приятель!
Put it there, pal!
Дай пять, Дугал.
Put it there, Dougal.
Дай пять, кобелина.
Put it there, dog.
Дай пять брат!
Put it there, then.
Дай пять, напарник.
Put it there, partner.
Показать ещё примеры для «put it there»...

дай пять — take five

Дай пять, Мулдфар.
Take five, Mudflap.
Дай пять.
Take five.
Дайте пять, люди!
Take five, everyone!
Я дам пять минут.
Here, take five minutes.
Дай пять и полотенце!
Take five and towel off!
Показать ещё примеры для «take five»...

дай пять — come on

— Дай пять.
Come on.
Дай пять!
— Come on, now! — Whoo.
Дай пять!
Come on.
Дай пять!
Come on!
— Дайте пять.
Hey, right here, come on.
Показать ещё примеры для «come on»...