give me five — перевод на русский

На русский язык «give me five» переводится как «дай мне пять».

give me five — дай мне пять

Look, kid, just give me five seconds and I swear to you, I will never criticize this movement again.
Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.
— Give me five!
— Дай мне пять!
Give me five shillings.
Дай мне пять шиллингов.
— Give me five shillings!
— Дай мне пять шиллингов.
— Give me five shillings.
Дай мне пять шиллингов.
Показать ещё примеры для «дай мне пять»...
advertisement

give me five — дай мне

— Give me five minutes.
— Дай мне 5 минут.
Give me five minutes?
Дай мне 5 минут?
Just give me five minutes, all right?
— Дай мне 5 минут!
Can you give me five minutes?
Дай мне 5 минут, диск.
Give me five years.
— Дай мне 5 лет, и это всё...
Показать ещё примеры для «дай мне»...
advertisement

give me five — даю тебе пять

I'm gonna give you five seconds to tell me where he is.
Даю тебе пять секунд. Говори, где он?
I'll give you five seconds.
Даю тебе пять секунд.
I'm giving you five minutes to get up, then I'm getting the mop.
Я даю тебе пять минут, чтобы собрать все, потом я возьмусь за швабру.
— (Stephen) I'll give you five points.
— Даю тебе пять очков.
I'm giving you five seconds.
Даю тебе пять секунд.
Показать ещё примеры для «даю тебе пять»...
advertisement

give me five — пять

But all I ask is that you give me five minutes.
Но я прошу у вас лишь пять минут внимания.
Give me five minutes?
Через пять минут.
Give it five minutes until you come down, OK?
Минут через пять спускайся, ОК?
Give me five minutes.
Пять минут.
I give it five, maybe six.
Я — пять, может, шесть.
Показать ещё примеры для «пять»...

give me five — даю тебе

I give you five minutes a week to take care of your business.
Я даю тебе 5 минут в неделю чтобы ты сделал свои дела.
Give you five minutes.
Даю тебе 5 минут.
I'll give you five points cos that's quite interesting and true.
Даю тебе 5 очков. Это весьма интересно, и это правда.
It's called the leap second. I'll give you five points for actually knowing what you're talking about.
Даю тебе 5 очков за эти знания.
I'll give you five pounds!
Даю тебе 5 фунтов.
Показать ещё примеры для «даю тебе»...

give me five — дай мне пять минут

Jack, can you give me five?
Джек, дай мне пять минут?
Just give me five with the A.D.A.
Дай мне пять минут. Я поговорю с помощником окружного прокурора.
Give me five, and we'll roll.
Дай мне пять минут.
— He's not gonna give us five.
Он не даст нам пять минут.
Well, uh, I have a little lonesome dove waiting for me upstairs, but his abreaction is usually rather swift, so just give me five minutes, and then perhaps Alexander could come up and retrieve your address?
Ладно, меня ждёт маленький одинокий голубок, но обычно он разряжается достаточно быстро, так что дайте мне минут пять, а потом Александр зайдёт за адресом.
Показать ещё примеры для «дай мне пять минут»...

give me five — дай мне ещё пять

Just give me five more minutes.
Дай мне еще пять минут.
But give me five more minutes.
Но дай мне еще пять минут.
Just give me five more minutes.
Просто дай мне ещё пять минут.
Give me five more minutes.
Дай мне еще пять минут.
All right, just be a good guy for her and give her five more minutes.
Побудь для нее хорошим парнем и дай ей еще пять минут.
Показать ещё примеры для «дай мне ещё пять»...

give me five — отдала ему пять

You give me the five.
Мне отдашь пять.
I didn't know he was gonna give us five million euros.
Я не ожидал, что он отдаст нам пять миллионов евро.
Give you five for $40.
Отдам пять за сорок.
These folk elected to give us five years of their lives, after which they will be blissfully ignorant and very wealthy.
Эти люди сами вызвались на то, чтобы отдать нам пять лет своей жизни, после чего они будут в блаженном неведении и очень богаты.
That's true, but I gave her five of them.
Правильно, но ей я отдал пять.
Показать ещё примеры для «отдала ему пять»...